cut the mustard
English
Etymology
- Probably from likening the pungency of the spice mustard as a superlative or as something that adds zest to a situation.
- Possibly derived from the idiom 'to pass muster', an expression for assembling military troops for inspection. A troop who has achieved excellent performance in, for example, a room inspection, is allowed to skip, or "cut" having to stand a formal muster or formation and go on liberty early, etc. It may possibly also refer to the idea of 'making the cut of those who are mustered', or being seen as a good example of what is on show. Usage evidence does not support this derivation.
Pronunciation
Audio (AU) (file)
Verb
cut the mustard (third-person singular simple present cuts the mustard, present participle cutting the mustard, simple past and past participle cut the mustard)
Usage notes
- This idiom usually appears in negative polarity contexts: “doesn't cut the mustard”, “can't cut the mustard”, and so on.
Synonyms
- (be good enough): cut it, hack it, pass muster, be up to par, be up to snuff, make the cut, make the grade
Translations
References
- Michael Quinion (2004), “Cut the mustard”, in Ballyhoo, Buckaroo, and Spuds: Ingenious Tales of Words and Their Origins, Washington, D.C.: Smithsonian Books in association with Penguin Books, →ISBN.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.