daftar

English

Etymology

Hindi [Term?], from Arabic.

Noun

daftar (plural daftars)

  1. (India, historical) A record or register consisting of a set of loose sheets filed on a string or tied up in a cloth.

Alternative forms

Afar
Daftar.

Etymology

Borrowed from Arabic دَفْتَر‎ (daftar).

Pronunciation
  • IPA(key): /dʌfˈtʌɾ/
  • Hyphenation: daf‧tar

Noun

daftár m (plural daftaritté f or dafáatir m)

  1. notebook, exercise book

Declension
Declension of daftár
absolutive daftár
predicative daftára
subjective daftár
genitive daftár
Postpositioned forms
l-case daftáral
k-case daftárak
t-case daftárat
h-case daftárah

References
  • E. M. Parker; R. J. Hayward (1985), “daftar”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN

Indonesian

Etymology

From Malay daftar, from Classical Malay daftar, from Arabic دَفْتَر‎ (daftar, “register; roster”).[1] Doublet of difteri, leter, and literatur.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈdaftar]
  • Rhymes: -tar, -ar, -r
  • Hyphenation: daf‧tar

Noun

daftar (plural daftar-daftar, first-person possessive daftarku, second-person possessive daftarmu, third-person possessive daftarnya)

  1. list, register
  2. schedule
    Synonym: jadual (Standard Malay)

Affixed terms
  • didaftar
  • didaftarkan
  • mendaftar
  • mendaftarkan
  • pendaftar
  • pendaftaran
  • terdaftar
  • daftar akseptasi wesel
  • daftar angka
  • daftar barang
  • daftar buku
  • daftar centang
  • daftar dagang
  • daftar darab
  • daftar gaji
  • daftar hadir
  • daftar harga
  • daftar hari bulan
  • daftar isi
  • daftar isian
  • daftar istilah
  • daftar kali-kalian
  • daftar kata
  • daftar kelas
  • daftar kepustakaan
  • daftar kurs resmi
  • daftar logaritma
  • daftar minibar
  • daftar muatan
  • daftar nilai
  • daftar orang tercela
  • daftar pasang surut
  • daftar pelajaran
  • daftar pelaku
  • daftar periksa
  • daftar pertanyaan
  • daftar peserta
  • daftar premi
  • daftar prestasi
  • daftar pustaka
  • daftar putih
  • daftar tilik
  • daftar tunggu
  • daftar upah

References
  1. Erwina Burhanuddin; Abdul Gaffar Ruskhan; R.B. Chrismanto (1993) Penelitian kosakata bahasa Arab dalam bahasa Indonesia [Research on Arabic vocabulary in Indonesian]‎, Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, →ISBN, →OCLC

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.