dziać
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish dziać[1], from Proto-Slavic *děti, from Proto-Balto-Slavic *dḗˀtei, from Proto-Indo-European *dʰéh₁t, from *dʰeh₁- (“to do, put”).
Pronunciation
- IPA(key): /d͡ʑat͡ɕ/
Audio 1, dziać (file) Audio 2, dziać się (file) - Rhymes: -at͡ɕ
- Syllabification: dziać
Verb
dziać impf (perfective udziać)
- (transitive, intransitive) to knit (to turn thread or yarn into a piece of fabric)
- Synonym: robić na drutach
Verb
dziać impf (perfective stać się)
- (reflexive) to happen, to occur, to take place
- Synonyms: wydarzać się, zachodzić
Conjugation
Conjugation of dziać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | dziać | |||||
| present tense | 1st | dzieję | dziejemy | |||
| 2nd | dziejesz | dziejecie | ||||
| 3rd | dzieje | dzieją | ||||
| impersonal | dzieje się | |||||
| past tense | 1st | działem | działam | dzialiśmy | działyśmy | |
| 2nd | działeś | działaś | dzialiście | działyście | ||
| 3rd | dział | działa | działo | dziali | działy | |
| impersonal | dziano | |||||
| future tense | 1st | będę dział, będę dziać |
będę działa, będę dziać |
będziemy dziali, będziemy dziać |
będziemy działy, będziemy dziać | |
| 2nd | będziesz dział, będziesz dziać |
będziesz działa, będziesz dziać |
będziecie dziali, będziecie dziać |
będziecie działy, będziecie dziać | ||
| 3rd | będzie dział, będzie dziać |
będzie działa, będzie dziać |
będzie działo, będzie dziać |
będą dziali, będą dziać |
będą działy, będą dziać | |
| impersonal | będzie dziać się | |||||
| conditional | 1st | działbym | działabym | dzialibyśmy | działybyśmy | |
| 2nd | działbyś | działabyś | dzialibyście | działybyście | ||
| 3rd | działby | działaby | działoby | dzialiby | działyby | |
| impersonal | dziano by | |||||
| imperative | 1st | niech dzieję | dziejmy | |||
| 2nd | dziej | dziejcie | ||||
| 3rd | niech dzieje | niech dzieją | ||||
| active adjectival participle | dziejący | dziejąca | dziejące | dziejący | dziejące | |
| passive adjectival participle | dziany | dziana | dziane | dziani | dziane | |
| contemporary adverbial participle | dziejąc | |||||
| verbal noun | dzianie | |||||
Derived terms
adjective
- dziejowy
nouns
phrase
- niech się dzieje, co chce
verbs
- nadziać pf, nadziewać impf
- oddziać pf, oddziewać impf
- podziać pf, podziewać impf
- przedziać pf
- przydziać pf, przydziewać impf
- rozdziać pf, rozdziewać impf
- spodziać pf, spodziewać impf
- wdziać pf, wdziewać impf
- zadziać pf, zadziewać impf
- zdziać pf, zdziewać impf
References
- K. Nitsch, editor (1957), “dziać, dzieć, dziejać”, in Słownik staropolski (in Old Polish), volume 2, Warsaw, Kraków: Polish Academy of Sciences, page 252
Further reading
- dziać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- dziać in Polish dictionaries at PWN
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “dziać, [dziejać, dziajać]”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 630
- Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “dziać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
- Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “dziać się”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.