egyeztet

Hungarian

Etymology

egyezik +‎ -tet

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛɟːɛstɛt]
  • Hyphenation: egyez‧tet
  • Rhymes: -ɛt

Verb

egyeztet

  1. (transitive) to check, collate (to examine diverse documents etc. to discover similarities and differences)
  2. (transitive) to tally, harmonize (to make things correspond or agree with each other)
  3. (transitive) to arrange, to agree upon, to consult, to discuss, to communicate
    Synonyms: megbeszél, megállapodik, megegyezik, konzultál, tárgyal

Conjugation
conjugation of egyeztet
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. egyeztetek egyeztetsz egyeztet egyeztetünk egyeztettek egyeztetnek
Def. egyeztetem egyezteted egyezteti egyeztetjük egyeztetitek egyeztetik
2nd-p. o. egyeztetlek ―
Past Indef. egyeztettem egyeztettél egyeztetett egyeztettünk egyeztettetek egyeztettek
Def. egyeztettem egyeztetted egyeztette egyeztettük egyeztettétek egyeztették
2nd-p. o. egyeztettelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. egyeztetnék egyeztetnél egyeztetne egyeztetnénk egyeztetnétek egyeztetnének
Def. egyeztetném egyeztetnéd egyeztetné egyeztetnénk
(or egyeztetnők)		 egyeztetnétek egyeztetnék
2nd-p. o. egyeztetnélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. egyeztessek egyeztess or
egyeztessél		 egyeztessen egyeztessünk egyeztessetek egyeztessenek
Def. egyeztessem egyeztesd or
egyeztessed		 egyeztesse egyeztessük egyeztessétek egyeztessék
2nd-p. o. egyeztesselek ―
Infinitive egyeztetni egyeztetnem egyeztetned egyeztetnie egyeztetnünk egyeztetnetek egyeztetniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
egyeztetés egyeztető egyeztetett egyeztetendő egyeztetve egyeztethet

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • egyezik (the non-causative, intransitive counterpart of this verb)

Further reading
  • egyeztet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • egyeztet in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.