elöl

See also: elől

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛløl]
  • Hyphenation: elöl
  • Rhymes: -øl

Etymology 1

From the postposition elől.[1]

Alternative forms
  • elül (folksy)

Adverb

elöl (comparative előrébb or előbbre, superlative legelöl or legelőrébb or legelőbbre)

  1. in front, in/at the front
    Elöl van a bejárat. ― The entrance is in the front.
    Ma moziba megyünk és elöl ülünk. ― Today we're going to the movies and we’re sitting in the front.
    Antonym: hátul
  2. in the lead, in front, ahead (ahead of others)
    Én megyek elöl. ― I'll go first.
  3. (regional, archaic) Alternative form of elölről (“over, again”)
Usage notes

Not to be confused with the postposition elől.

Derived terms

Etymology 2

el- +‎ öl

Verb

elöl

  1. (rare) to kill someone
  2. (often in the past participle) to kill, inactivate a microscopic organism to be used in a vaccine
  3. (exaggerative, of emotion) to torment, torture
  4. (of time) to kill time with something
Conjugation
conjugation of elöl
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elölök elölsz elöl elölünk elöltök elölnek
Def. elölöm elölöd elöli elöljük elölitek elölik
2nd-p. o. elöllek ―
Past Indef. elöltem elöltél elölt elöltünk elöltetek elöltek
Def. elöltem elölted elölte elöltük elöltétek elölték
2nd-p. o. elöltelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elölnék elölnél elölne elölnénk elölnétek elölnének
Def. elölném elölnéd elölné elölnénk
(or elölnők)		 elölnétek elölnék
2nd-p. o. elölnélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elöljek elölj or
elöljél		 elöljön elöljünk elöljetek elöljenek
Def. elöljem elöld or
elöljed		 elölje elöljük elöljétek elöljék
2nd-p. o. elöljelek ―
Infinitive elölni elölnöm elölnöd elölnie elölnünk elölnötök elölniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
elölés elölő elölt elölendő elölve elölhet

References
  1. Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN

Further reading
  • (in front): elöl , redirecting to (2): elül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • (to kill): elöl in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • elöl in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.