elkövet
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɛlkøvɛt]
- Hyphenation: el‧kö‧vet
- Rhymes: -ɛt
Verb
elkövet
- (transitive) to commit, to perpetrate, to make (to be guilty of, or responsible for a crime or a mistake)
- Elkövettünk néhány hibát. ― We have made some mistakes.
- Nem követtünk el semmilyen bűncselekményt. ― We have not committed any crimes.
- (transitive) to do (to do one's best)
- Mindent elkövettem, hogy könnyítsek a helyzeten. ― I've done everything I could to ease the situation.
Conjugation
conjugation of elkövet
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | elkövetek | elkövetsz | elkövet | elkövetünk | elkövettek | elkövetnek |
| Def. | elkövetem | elköveted | elköveti | elkövetjük | elkövetitek | elkövetik | ||
| 2nd-p. o. | elkövetlek | ― | ||||||
| Past | Indef. | elkövettem | elkövettél | elkövetett | elkövettünk | elkövettetek | elkövettek | |
| Def. | elkövettem | elkövetted | elkövette | elkövettük | elkövettétek | elkövették | ||
| 2nd-p. o. | elkövettelek | ― | ||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | elkövetnék | elkövetnél | elkövetne | elkövetnénk | elkövetnétek | elkövetnének |
| Def. | elkövetném | elkövetnéd | elkövetné | elkövetnénk (or elkövetnők) |
elkövetnétek | elkövetnék | ||
| 2nd-p. o. | elkövetnélek | ― | ||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | elkövessek | elkövess or elkövessél |
elkövessen | elkövessünk | elkövessetek | elkövessenek |
| Def. | elkövessem | elkövesd or elkövessed |
elkövesse | elkövessük | elkövessétek | elkövessék | ||
| 2nd-p. o. | elkövesselek | ― | ||||||
| Infinitive | elkövetni | elkövetnem | elkövetned | elkövetnie | elkövetnünk | elkövetnetek | elkövetniük | |
| Other nonfinite verb forms |
Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| elkövetés | elkövető | elkövetett | elkövetendő | elkövetve | elkövethet | |||
Derived terms
- elkövetés
- elkövethető
- elkövető
Further reading
- elkövet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- elkövet in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.