elkapkod
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɛlkɒpkod]
- Hyphenation: el‧kap‧kod
- Rhymes: -od
Verb
elkapkod
- (transitive) to rush, to hurry, to be too fast (in doing something)
- Synonym: elsiet
- Egy ilyen fontos döntést nem szabad elkapkodni. ― One mustn't hurry making such an important decision.
- (transitive) to snap up, to scramble for something (to buy all of a product very quickly, due to popularity)
- Az olcsó jegyeket hamar elkapkodják. ― Cheap tickets are snapped up soon.
Conjugation
conjugation of elkapkod
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | elkapkodok | elkapkodsz | elkapkod | elkapkodunk | elkapkodtok | elkapkodnak |
| Def. | elkapkodom | elkapkodod | elkapkodja | elkapkodjuk | elkapkodjátok | elkapkodják | ||
| 2nd-p. o. | elkapkodlak | ― | ||||||
| Past | Indef. | elkapkodtam | elkapkodtál | elkapkodott | elkapkodtunk | elkapkodtatok | elkapkodtak | |
| Def. | elkapkodtam | elkapkodtad | elkapkodta | elkapkodtuk | elkapkodtátok | elkapkodták | ||
| 2nd-p. o. | elkapkodtalak | ― | ||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | elkapkodnék | elkapkodnál | elkapkodna | elkapkodnánk | elkapkodnátok | elkapkodnának |
| Def. | elkapkodnám | elkapkodnád | elkapkodná | elkapkodnánk (or elkapkodnók) |
elkapkodnátok | elkapkodnák | ||
| 2nd-p. o. | elkapkodnálak | ― | ||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | elkapkodjak | elkapkodj or elkapkodjál |
elkapkodjon | elkapkodjunk | elkapkodjatok | elkapkodjanak |
| Def. | elkapkodjam | elkapkodd or elkapkodjad |
elkapkodja | elkapkodjuk | elkapkodjátok | elkapkodják | ||
| 2nd-p. o. | elkapkodjalak | ― | ||||||
| Infinitive | elkapkodni | elkapkodnom | elkapkodnod | elkapkodnia | elkapkodnunk | elkapkodnotok | elkapkodniuk | |
| Other nonfinite verb forms |
Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| elkapkodás | elkapkodó | elkapkodott | elkapkodandó | elkapkodva | elkapkodhat | |||
Further reading
- elkapkod in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- elkapkod in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.