encañonar
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /enkaɲoˈnaɾ/ [ẽŋ.ka.ɲoˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: en‧ca‧ño‧nar
Verb
encañonar (first-person singular present encañono, first-person singular preterite encañoné, past participle encañonado)
- (transitive, of a weapon) to aim
- (transitive) to channel, to guide, to lead
- 2016 July 1, “El populista corrupto”, in El Nacional:
- Difícil creer por estos tiempos de tsunamis de petróleo, oro, coltán, diamantes y demás etcéteras que el ciudadano común no alcanza a imaginar pero cuyos efectos que pudieran ser beneficiosos terminan, por arte de birlibirloque, en manos de políticos populistas que, como vulgares asaltantes de bancos, se disfrazan de gente del montón para encañonar a los cajeros y ponerle la mano al botín, valga decir, el tesoro público.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of encañonar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of encañonar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive encañonar | |||||||
dative | encañonarme | encañonarte | encañonarle, encañonarse | encañonarnos | encañonaros | encañonarles, encañonarse | |
accusative | encañonarme | encañonarte | encañonarlo, encañonarla, encañonarse | encañonarnos | encañonaros | encañonarlos, encañonarlas, encañonarse | |
with gerund encañonando | |||||||
dative | encañonándome | encañonándote | encañonándole, encañonándose | encañonándonos | encañonándoos | encañonándoles, encañonándose | |
accusative | encañonándome | encañonándote | encañonándolo, encañonándola, encañonándose | encañonándonos | encañonándoos | encañonándolos, encañonándolas, encañonándose | |
with informal second-person singular tú imperative encañona | |||||||
dative | encañóname | encañónate | encañónale | encañónanos | not used | encañónales | |
accusative | encañóname | encañónate | encañónalo, encañónala | encañónanos | not used | encañónalos, encañónalas | |
with informal second-person singular vos imperative encañoná | |||||||
dative | encañoname | encañonate | encañonale | encañonanos | not used | encañonales | |
accusative | encañoname | encañonate | encañonalo, encañonala | encañonanos | not used | encañonalos, encañonalas | |
with formal second-person singular imperative encañone | |||||||
dative | encañóneme | not used | encañónele, encañónese | encañónenos | not used | encañóneles | |
accusative | encañóneme | not used | encañónelo, encañónela, encañónese | encañónenos | not used | encañónelos, encañónelas | |
with first-person plural imperative encañonemos | |||||||
dative | not used | encañonémoste | encañonémosle | encañonémonos | encañonémoos | encañonémosles | |
accusative | not used | encañonémoste | encañonémoslo, encañonémosla | encañonémonos | encañonémoos | encañonémoslos, encañonémoslas | |
with informal second-person plural imperative encañonad | |||||||
dative | encañonadme | not used | encañonadle | encañonadnos | encañonaos | encañonadles | |
accusative | encañonadme | not used | encañonadlo, encañonadla | encañonadnos | encañonaos | encañonadlos, encañonadlas | |
with formal second-person plural imperative encañonen | |||||||
dative | encañónenme | not used | encañónenle | encañónennos | not used | encañónenles, encañónense | |
accusative | encañónenme | not used | encañónenlo, encañónenla | encañónennos | not used | encañónenlos, encañónenlas, encañónense |
Further reading
- “encañonar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.