escoar
Galician
Alternative forms
- escuar
Etymology
es- + coar (“to filter”), from Latin cōlāre, present active infinitive of cōlō (“I filter”), or through a Vulgar Latin root *excōlāre. Compare Spanish escolar, French écouler, Italian scolare, Sicilian sculari.
Pronunciation
- IPA(key): [eskoˈaɾ]
Verb
escoar (first-person singular present escoo, first-person singular preterite escoei, past participle escoado)
Conjugation
Conjugation of escoar
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | first | second | third | first | second | third |
Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
impersonal | escoar | |||||
personal | escoar | escoares | escoar | escoarmos | escoardes | escoaren |
Gerund | ||||||
escoando | ||||||
Past participle | singular | plural | ||||
masculine | escoado | escoados | ||||
feminine | escoada | escoadas | ||||
Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | escoo | escoas | escoa | escoamos | escoades | escoan |
imperfect | escoaba | escoabas | escoaba | escoabamos | escoabades | escoaban |
preterite | escoei | escoaches | escoou | escoamos | escoastes | escoaron |
pluperfect | escoara | escoaras | escoara | escoaramos | escoarades | escoaran |
future | escoarei | escoarás | escoará | escoaremos | escoaredes | escoarán |
conditional | escoaría | escoarías | escoaría | escoariamos | escoariades | escoarían |
Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | escoe | escoes | escoe | escoemos | escoedes | escoen |
preterite | escoase | escoases | escoase | escoásemos | escoásedes | escoasen |
future | escoar | escoares | escoar | escoarmos | escoardes | escoaren |
Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
affirmative | – | escoa | escoe | escoemos | escoade | escoen |
negative | – | escoes | escoe | escoemos | escoedes | escoen |
Related terms
References
- “escoar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “escoar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “escoar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese
Etymology
From Latin *excōlāre.[1][2] Compare Galician escoar, Spanish escolar, French écouler, Italian scolare, and Sicilian sculari.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /is.koˈa(ʁ)/ [is.koˈa(h)], /es.koˈa(ʁ)/ [es.koˈa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /is.koˈa(ɾ)/, /es.koˈa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.koˈa(ʁ)/ [iʃ.koˈa(χ)], /eʃ.koˈa(ʁ)/ [eʃ.koˈa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /es.koˈa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /(i)ʃˈkwaɾ/
- Hyphenation: es‧co‧ar
Verb
escoar (first-person singular present escoo, first-person singular preterite escoei, past participle escoado)
Conjugation
Conjugation of escoar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Superseded.
2Brazil.
3Portugal.
Related terms
- coar
- escoação
- escoado
- escoadouro
- escoamento
References
- “escoar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
- “escoar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.