estar al pedo

Spanish

Verb

estar al pedo (first-person singular present estoy al pedo, first-person singular preterite estuve al pedo, past participle estado al pedo)

  1. (Argentina, informal, idiomatic) to do nothing; to be idle
    • 1995, Roberto Fontanarrosa, La mesa de los galanes y otros cuentos:
      Pero estaba al pedo, tenía hambre y ya me había quedado desenganchado de los muchachos
      (please add an English translation of this quote)
    • 2011, Eduardo Sacheri, La pregunta de sus ojos:
      Vení cuando quieras, que nosotros estamos al pedo.
      Come when you like, we're just hanging.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.