etähälle

Ingrian

Spatial inflection of etähälle
↗︎○ allative etähälle
adessive etähääl
○↘︎ ablative etähält

Etymology

From Proto-Finnic *etä-. Akin to Finnish etäälle.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈetæːlːe/, [ˈe̞tːælʲː]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈetæhælːe/, [ˈe̞d̥æˌhælːe̞]
  • Rhymes: -etæːlː, -ælːe
  • Hyphenation: e‧tä‧häl‧le

Adverb

etähälle

  1. (of motion) far away
    • 1937, V. A. Tetjurev, N. J. Molotsova, transl., Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:
      Jos vähän kerttää senen valmistunutta seemenkarppia, ni hänen ploda paikaal halkiijaa, senen kooret keertähyyt ja seemenet viskahuut etähälle.
      If you slightly touch its ripened seed box, then its fruit will pop on the spot, its shell will twist and the seeds will scatter far away.

Synonyms

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.