fáraszt

Hungarian

Etymology

From Proto-Ugric *pᴕγrɜ- or *pᴕrkɜ- (“to get tired”) + -aszt (causative verb-forming suffix).[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈfaːrɒst]
  • Hyphenation: fá‧raszt
  • Rhymes: -ɒst

Verb

fáraszt

  1. (transitive) to tire (to make sleepy or weary)
    Synonym: kimerít

Conjugation
conjugation of fáraszt
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. fárasztok fárasztasz fáraszt fárasztunk fárasztotok fárasztanak
Def. fárasztom fárasztod fárasztja fárasztjuk fárasztjátok fárasztják
2nd-p. o. fárasztalak ―
Past Indef. fárasztottam fárasztottál fárasztott fárasztottunk fárasztottatok fárasztottak
Def. fárasztottam fárasztottad fárasztotta fárasztottuk fárasztottátok fárasztották
2nd-p. o. fárasztottalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. fárasztanék fárasztanál fárasztana fárasztanánk fárasztanátok fárasztanának
Def. fárasztanám fárasztanád fárasztaná fárasztanánk
(or fárasztanók)		 fárasztanátok fárasztanák
2nd-p. o. fárasztanálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. fárasszak fárassz or
fárasszál		 fárasszon fárasszunk fárasszatok fárasszanak
Def. fárasszam fáraszd or
fárasszad		 fárassza fárasszuk fárasszátok fárasszák
2nd-p. o. fárasszalak ―
Infinitive fárasztani fárasztanom fárasztanod fárasztania fárasztanunk fárasztanotok fárasztaniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
fárasztás fárasztó fárasztott fárasztandó fárasztva fáraszthat

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • agyonfáraszt
  • átfáraszt
  • befáraszt
  • elfáraszt
  • felfáraszt
  • idefáraszt
  • kifáraszt
  • lefáraszt
  • megfáraszt
  • odafáraszt
  • visszafáraszt

References
  1. Entry #1831 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary.
  2. fáraszt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • fáraszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.