głaskać

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish głaskać, from Proto-Slavic *gla(d)skati, from *glàditi.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɡwas.kat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -askat͡ɕ
  • Syllabification: głas‧kać

Verb

głaskać impf (perfective głasnąć or pogłaskać)

  1. (transitive) to fondle, to caress, to stroke (move one's hand over a surface)
    Synonyms: gładzić, muskać, pieścić
  2. (reflexive) to stroke oneself

Usage notes

The first conjugation is much more common.

Conjugation

Standard conjugation:

Conjugation of głaskać impf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive głaskać
present tense 1st głaszczę głaszczemy
2nd głaszczesz głaszczecie
3rd głaszcze głaszczą
impersonal głaszcze się
past tense 1st głaskałem głaskałam głaskaliśmy głaskałyśmy
2nd głaskałeś głaskałaś głaskaliście głaskałyście
3rd głaskał głaskała głaskało głaskali głaskały
impersonal głaskano
future tense 1st będę głaskał,
będę głaskać
 będę głaskała,
będę głaskać
 będziemy głaskali,
będziemy głaskać
 będziemy głaskały,
będziemy głaskać
2nd będziesz głaskał,
będziesz głaskać
 będziesz głaskała,
będziesz głaskać
 będziecie głaskali,
będziecie głaskać
 będziecie głaskały,
będziecie głaskać
3rd będzie głaskał,
będzie głaskać
 będzie głaskała,
będzie głaskać
 będzie głaskało,
będzie głaskać
 będą głaskali,
będą głaskać
 będą głaskały,
będą głaskać
impersonal będzie głaskać się
conditional 1st głaskałbym głaskałabym głaskalibyśmy głaskałybyśmy
2nd głaskałbyś głaskałabyś głaskalibyście głaskałybyście
3rd głaskałby głaskałaby głaskałoby głaskaliby głaskałyby
impersonal głaskano by
imperative 1st niech głaszczę głaszczmy
2nd głaszcz głaszczcie
3rd niech głaszcze niech głaszczą
active adjectival participle głaszczący głaszcząca głaszczące głaszczący głaszczące
passive adjectival participle głaskany głaskana głaskane głaskani głaskane
contemporary adverbial participle głaszcząc
verbal noun głaskanie

Colloquial conjugation, usually proscribed:

Conjugation of głaskać impf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive głaskać
present tense 1st głaskam głaskamy
2nd głaskasz głaskacie
3rd głaska głaskają
impersonal głaska się
past tense 1st głaskałem głaskałam głaskaliśmy głaskałyśmy
2nd głaskałeś głaskałaś głaskaliście głaskałyście
3rd głaskał głaskała głaskało głaskali głaskały
impersonal głaskano
future tense 1st będę głaskał,
będę głaskać
 będę głaskała,
będę głaskać
 będziemy głaskali,
będziemy głaskać
 będziemy głaskały,
będziemy głaskać
2nd będziesz głaskał,
będziesz głaskać
 będziesz głaskała,
będziesz głaskać
 będziecie głaskali,
będziecie głaskać
 będziecie głaskały,
będziecie głaskać
3rd będzie głaskał,
będzie głaskać
 będzie głaskała,
będzie głaskać
 będzie głaskało,
będzie głaskać
 będą głaskali,
będą głaskać
 będą głaskały,
będą głaskać
impersonal będzie głaskać się
conditional 1st głaskałbym głaskałabym głaskalibyśmy głaskałybyśmy
2nd głaskałbyś głaskałabyś głaskalibyście głaskałybyście
3rd głaskałby głaskałaby głaskałoby głaskaliby głaskałyby
impersonal głaskano by
imperative 1st niech głaskam głaskajmy
2nd głaskaj głaskajcie
3rd niech głaska niech głaskają
active adjectival participle głaskający głaskająca głaskające głaskający głaskające
passive adjectival participle głaskany głaskana głaskane głaskani głaskane
contemporary adverbial participle głaskając
verbal noun głaskanie
adjective
noun

Further reading
  • głaskać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • głaskać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.