gyújt

See also: gyűjt

Hungarian

Etymology

From a stem of unknown origin + -jt (causative suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɟuːjt]
  • Audio(file)
  • Rhymes: -uːjt

Verb

gyújt

  1. (transitive, of fire) to light, kindle
    Middle-voice counterparts: gyullad, gyúl
    tüzet gyújt ― to light a fire
  2. (transitive, of light) to switch on
    villanyt gyújt ― to switch on the lights
  3. (intransitive) to light (followed by -ra/-re)
    cigarettára gyújt ― to light a cigarette
  4. (transitive) to ignite, kindle (to arouse feelings and passions, such as anger, joy, love in someone)
  5. (intransitive, figuratively) to strike up (followed by -ra/-re) (to start singing)
    dalra gyújt ― to strike up a song

Conjugation
conjugation of gyújt
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyújtok gyújtasz gyújt gyújtunk gyújtotok gyújtanak
Def. gyújtom gyújtod gyújtja gyújtjuk gyújtjátok gyújtják
2nd-p. o. gyújtalak ―
Past Indef. gyújtottam gyújtottál gyújtott gyújtottunk gyújtottatok gyújtottak
Def. gyújtottam gyújtottad gyújtotta gyújtottuk gyújtottátok gyújtották
2nd-p. o. gyújtottalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. gyújtanék gyújtanál gyújtana gyújtanánk gyújtanátok gyújtanának
Def. gyújtanám gyújtanád gyújtaná gyújtanánk
(or gyújtanók)		 gyújtanátok gyújtanák
2nd-p. o. gyújtanálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyújtsak gyújts or
gyújtsál		 gyújtson gyújtsunk gyújtsatok gyújtsanak
Def. gyújtsam gyújtsd or
gyújtsad		 gyújtsa gyújtsuk gyújtsátok gyújtsák
2nd-p. o. gyújtsalak ―
Infinitive gyújtani gyújtanom gyújtanod gyújtania gyújtanunk gyújtanotok gyújtaniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
gyújtás gyújtó gyújtott gyújtandó gyújtva gyújthat

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • alágyújt
  • begyújt
  • felgyújt
  • kigyújt
  • meggyújt
  • rágyújt

References
  1. gyújt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • gyújt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.