győz

Hungarian

Etymology

Of unknown origin.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɟøːz]
  • Audio(file)
  • Rhymes: -øːz

Verb

győz

  1. (intransitive) to win (especially in serious matters, whether war or competitive sports)
    Synonym: (in a game) nyer
  2. (transitive, chiefly in the negative) to cope with, to be able to (do something satisfactorily)
    Synonym: megbirkózik
    nem győzi a sok munkát ― to be unable to cope with the amount of work
    Nem győzöm hangsúlyozni, hogy mennyire sajnálom. ― I cannot stress enough how sorry I am.

Conjugation
conjugation of győz
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. győzök győzöl győz győzünk győztök győznek
Def. győzöm győzöd győzi győzzük győzitek győzik
2nd-p. o. győzlek ―
Past Indef. győztem győztél győzött győztünk győztetek győztek
Def. győztem győzted győzte győztük győztétek győzték
2nd-p. o. győztelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. győznék győznél győzne győznénk győznétek győznének
Def. győzném győznéd győzné győznénk
(or győznők)		 győznétek győznék
2nd-p. o. győznélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. győzzek győzz or
győzzél		 győzzön győzzünk győzzetek győzzenek
Def. győzzem győzd or
győzzed		 győzze győzzük győzzétek győzzék
2nd-p. o. győzzelek ―
Infinitive győzni győznöm győznöd győznie győznünk győznötök győzniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
győzés győző győzött győzendő győzve győzhet

Derived terms

(With verbal prefixes):

References
  1. győz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • győz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.