hörög

See also: horog

Hungarian

Etymology

From an onomatopoeia + -ög (frequentative suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈhørøɡ]
  • Hyphenation: hö‧rög
  • Rhymes: -øɡ

Verb

hörög

  1. (intransitive) to grunt, rattle (of a gravely ill person or animal: to make a snoring-like sound with an open mouth while in pain and struggling with breathing)
  2. (transitive) to say something in a low, guttural voice

Conjugation
conjugation of hörög
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. hörgök hörögsz hörög hörgünk hörögtök hörögnek
Def. hörgöm hörgöd hörgi hörögjük hörgitek hörgik
2nd-p. o. höröglek ―
Past Indef. hörögtem hörögtél hörgött hörögtünk hörögtetek hörögtek
Def. hörögtem hörögted hörögte hörögtük hörögtétek hörögték
2nd-p. o. hörögtelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. hörögnék hörögnél hörögne hörögnénk hörögnétek hörögnének
Def. hörögném hörögnéd hörögné hörögnénk
(or hörögnők)		 hörögnétek hörögnék
2nd-p. o. hörögnélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. hörögjek hörögj or
hörögjél		 hörögjön hörögjünk hörögjetek hörögjenek
Def. hörögjem hörögd or
hörögjed		 hörögje hörögjük hörögjétek hörögjék
2nd-p. o. hörögjelek ―
Infinitive hörögni hörögnöm hörögnöd hörögnie hörögnünk hörögnötök hörögniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
hörgés hörgő hörgött hörgendő hörögve höröghet

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • elhörög
  • felhörög

References
  1. hörög in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • hörög in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.