hablar como un papagayo

Spanish

Etymology

Literally, "to talk like a parrot".

Pronunciation

IPA^(key): (everywhere but Argentina and Uruguay) /aˌblaɾ ˌkomo um papaˈɡaʝo/ [aˌβ̞laɾ ˌko.mo ũm pa.paˈɣ̞a.ʝo]
IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /aˌblaɾ ˌkomo um papaˈɡaʃo/ [aˌβ̞laɾ ˌko.mo ũm pa.paˈɣ̞a.ʃo]
IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /aˌblaɾ ˌkomo um papaˈɡaʒo/ [aˌβ̞laɾ ˌko.mo ũm pa.paˈɣ̞a.ʒo]

Syllabification: ha‧blar co‧mo un pa‧pa‧ga‧yo

Verb

hablar como un papagayo (first-person singular present hablo como un papagayo, first-person singular preterite hablé como un papagayo, past participle hablado como un papagayo)

(simile) to parrot (repeat what was said without thinking)
(simile) to chatter

See also

hablar por boca de ganso

Further reading

“hablar como el, o como un, papagayo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.