hasonlít

Hungarian

Etymology

From the obsolete hasonol (“to make similar”) +‎ -ít.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈhɒʃonliːt]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: ha‧son‧lít
  • Rhymes: -iːt

Verb

hasonlít

  1. (intransitive, with -ra/-re or -hoz/-hez/-höz) to resemble, look like, take after (to be similar in appearance)
    Synonyms: emlékeztet, üt
    A lány a nagymamájához/nagymamájára hasonlít. ― The girl resembles her grandmother.
    Még a saját lánya sem hasonlít rá. ― Even his own daughter doesn't resemble him.
    Kire hasonlítasz? ― Who do you look like?
  2. (transitive) to compare (-hoz/-hez/-höz)
    Synonyms: összehasonlít, összevet
    Gyakran hasonlították őt Tony Blairhez. ― He was often compared to Tony Blair.

Conjugation
conjugation of hasonlít
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. hasonlítok hasonlítasz hasonlít hasonlítunk hasonlítotok hasonlítanak
Def. hasonlítom hasonlítod hasonlítja hasonlítjuk hasonlítjátok hasonlítják
2nd-p. o. hasonlítalak ―
Past Indef. hasonlítottam hasonlítottál hasonlított hasonlítottunk hasonlítottatok hasonlítottak
Def. hasonlítottam hasonlítottad hasonlította hasonlítottuk hasonlítottátok hasonlították
2nd-p. o. hasonlítottalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. hasonlítanék hasonlítanál hasonlítana hasonlítanánk hasonlítanátok hasonlítanának
Def. hasonlítanám hasonlítanád hasonlítaná hasonlítanánk
(or hasonlítanók)		 hasonlítanátok hasonlítanák
2nd-p. o. hasonlítanálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. hasonlítsak hasonlíts or
hasonlítsál		 hasonlítson hasonlítsunk hasonlítsatok hasonlítsanak
Def. hasonlítsam hasonlítsd or
hasonlítsad		 hasonlítsa hasonlítsuk hasonlítsátok hasonlítsák
2nd-p. o. hasonlítsalak ―
Infinitive hasonlítani hasonlítanom hasonlítanod hasonlítania hasonlítanunk hasonlítanotok hasonlítaniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
hasonlítás hasonlító hasonlított hasonlítandó hasonlítva hasonlíthat

Derived terms

(With verbal prefixes):

Further reading
  • hasonlít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.