Possibly from Proto-Gbe *-χʷo, cognates include Adja exo, Ayizo xoto
hoto (plural hoto lẹ́) (Nigeria)
hoto