infuocare

Italian

Alternative forms

Etymology

From in- +‎ fuoco +‎ -are, or possibly from a Vulgar Latin *infocāre, from Latin focus.[1] Compare Sicilian nfucari, Neapolitan nfucare, Spanish and Portuguese enfogar, Romanian înfoca.

Pronunciation
  • IPA(key): /in.fwoˈka.re/
  • Rhymes: -are
  • Syllabification: in‧fuo‧cà‧re

Verb

infuocàre (first-person singular present infuòco, first-person singular past historic infuocài, past participle infuocàto, auxiliary avére) (transitive)

  1. to heat until red hot
  2. (figurative) to excite, agitate, enrage

Conjugation
    Conjugation of infuocàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive infuocàre
auxiliary verb avére gerund infuocàndo
present participle infuocànte past participle infuocàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present infuòco infuòchi infuòca infuochiàmo infuocàte infuòcano
imperfect infuocàvo infuocàvi infuocàva infuocavàmo infuocavàte infuocàvano
past historic infuocài infuocàsti infuocò infuocàmmo infuocàste infuocàrono
future infuocherò infuocherài infuocherà infuocherémo infuocheréte infuocherànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present infuocherèi infuocherésti infuocherèbbe, infuocherébbe infuocherémmo infuocheréste infuocherèbbero, infuocherébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present infuòchi infuòchi infuòchi infuochiàmo infuochiàte infuòchino
imperfect infuocàssi infuocàssi infuocàsse infuocàssimo infuocàste infuocàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
infuòca infuòchi infuochiàmo infuocàte infuòchino
negative imperative non infuocàre non infuòchi non infuochiàmo non infuocàte non infuòchino

References
  1. Pianigiani, Ottorino (1907), “infuocare”, in Vocabolario etimologico della lingua italiana (in Italian), Rome: Albrighi & Segati
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.