käsin

• IPA^(key): /ˈkæsin/, [ˈkæs̠in]
• Rhymes: -æsin
• Syllabification^(key): kä‧sin

käsin

1. instructive plural of käsi, translated into English as hand-, by hand, manually

   käsin kirjoitettu = handwritten, manuscript

   käsin tehty = handmade

   Omenat täytyy poimia käsin.

   The apples must be picked by hand.

2. Indicates source of action.

   Yritystä johdetaan Helsingistä käsin.

   The company is led from Helsinki.

   Vihollinen hyökkäsi etelästä käsin.

   The enemy attacked from the south.

• (source of action): Mostly used for emphasis; the word is superfluous and can be omitted without changing the meaning.

• (by hand, manually): käsipelillä, manuaalisesti

• iskän, säkin, sänki