kínál

Hungarian

Etymology

From an unattested stem + -ál (frequentative suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkiːnaːl]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: kí‧nál
  • Rhymes: -aːl

Verb

kínál

  1. (transitive) to offer someone something (with -nak/-nek for the person[s] and accusative for the thing or [in case of food or drink] with accusative for the person[s] and -val/-vel for the thing)
    Kávét kínál a vendégeknek or Kávéval kínálja (meg) a vendégeket. ― S/he offers coffee to the guests.
    Aranyat kínál nekünk eladásra. ― S/he offers us gold for sale.
    Synonyms: felkínál, ajánl, felajánl, szolgál, nyújt, ad

Conjugation
conjugation of kínál
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kínálok kínálsz kínál kínálunk kínáltok kínálnak
Def. kínálom kínálod kínálja kínáljuk kínáljátok kínálják
2nd-p. o. kínállak ―
Past Indef. kínáltam kínáltál kínált kínáltunk kínáltatok kínáltak
Def. kínáltam kínáltad kínálta kínáltuk kínáltátok kínálták
2nd-p. o. kínáltalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kínálnék kínálnál kínálna kínálnánk kínálnátok kínálnának
Def. kínálnám kínálnád kínálná kínálnánk
(or kínálnók)		 kínálnátok kínálnák
2nd-p. o. kínálnálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kínáljak kínálj or
kínáljál		 kínáljon kínáljunk kínáljatok kínáljanak
Def. kínáljam kínáld or
kínáljad		 kínálja kínáljuk kínáljátok kínálják
2nd-p. o. kínáljalak ―
Infinitive kínálni kínálnom kínálnod kínálnia kínálnunk kínálnotok kínálniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
kínálás kínáló kínált kínálandó kínálva kínálhat

Derived terms
  • kínálat
  • kínálatlan
  • kínálás
  • kínálgat
  • kínálható
  • kínálkozik
  • kínáltat

(With verbal prefixes):

References
  1. kínál in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • kínál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.