lefoglal

Hungarian

Etymology

le- +‎ foglal

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈlɛfoɡlɒl]
  • Hyphenation: le‧fog‧lal
  • Rhymes: -ɒl

Verb

lefoglal

  1. (transitive) to reserve, to book (to book in advance; to make a reservation)
    lefoglal egy asztalt ― to reserve a table
    Synonyms: foglal, vált, megvált, előjegyez, előjegyeztet, félretetet, rendel, megrendel
  2. (transitive) to be busy, to be tied up with responsibilities, such as studies, work, family, so little or no time is left for other things
    Lefoglalt a tanulás. ― I was tied up with my studies.
  3. (transitive) to confiscate, to seize (to use one's authority to lay claim to and separate a possession from its holder)

Conjugation
conjugation of lefoglal
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. lefoglalok lefoglalsz lefoglal lefoglalunk lefoglaltok lefoglalnak
Def. lefoglalom lefoglalod lefoglalja lefoglaljuk lefoglaljátok lefoglalják
2nd-p. o. lefoglallak ―
Past Indef. lefoglaltam lefoglaltál lefoglalt lefoglaltunk lefoglaltatok lefoglaltak
Def. lefoglaltam lefoglaltad lefoglalta lefoglaltuk lefoglaltátok lefoglalták
2nd-p. o. lefoglaltalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. lefoglalnék lefoglalnál lefoglalna lefoglalnánk lefoglalnátok lefoglalnának
Def. lefoglalnám lefoglalnád lefoglalná lefoglalnánk
(or lefoglalnók)		 lefoglalnátok lefoglalnák
2nd-p. o. lefoglalnálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. lefoglaljak lefoglalj or
lefoglaljál		 lefoglaljon lefoglaljunk lefoglaljatok lefoglaljanak
Def. lefoglaljam lefoglald or
lefoglaljad		 lefoglalja lefoglaljuk lefoglaljátok lefoglalják
2nd-p. o. lefoglaljalak ―
Infinitive lefoglalni lefoglalnom lefoglalnod lefoglalnia lefoglalnunk lefoglalnotok lefoglalniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
lefoglalás lefoglaló lefoglalt lefoglalandó lefoglalva lefoglalhat

Derived terms

Further reading
  • lefoglal in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.