menekül

Hungarian

Alternative forms

Etymology

The result of conscious word formation from the archaic menekedik (“to flee”) +‎ -ül, itself from the obsolete menik (“to escape”) + -ekedik (reflexive suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmɛnɛkyl]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: me‧ne‧kül
  • Rhymes: -yl

Verb

menekül

  1. (intransitive) to flee, fly, run away, escape

Conjugation
conjugation of menekül
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. menekülök menekülsz menekül menekülünk menekültök menekülnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. menekültem menekültél menekült menekültünk menekültetek menekültek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. menekülnék menekülnél menekülne menekülnénk menekülnétek menekülnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. meneküljek menekülj or
meneküljél		 meneküljön meneküljünk meneküljetek meneküljenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive menekülni menekülnöm menekülnöd menekülnie menekülnünk menekülnötök menekülniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
menekülés
or menekvés		 menekülő
or menekvő		 menekült ― menekülve menekülhet

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • átmenekül
  • elmenekül
  • előremenekül
  • kimenekül
  • megmenekül
  • menekít

References
  1. menekül in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • menekül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.