no haber color

Spanish

Etymology

Literally, "not have colour".

Verb

no haber color (impersonal, third-person singular present no ha color or (used impersonally) no hay color, third-person singular preterite no hubo color, past participle no habido color)

  1. (impersonal, idiomatic) there is no comparison between multiple options
    • 2009 April 14, Javier Hernández, “Pau, un jefe dinástico”, in ABC (Spain)‎:
      Por mucho que se empeñe Marc Gasol en mejorar sus datos en los enfrentamientos con su hermano Pau, no hay color.
      No matter how hard Marc Gasol makes an effort to improve his stats in showdowns with his brother Pau, there's no comparison.

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.