nyűgöz

Hungarian

Etymology

nyűg +‎ -öz[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɲyːɡøz]
  • Hyphenation: nyű‧göz
  • Rhymes: -øz

Verb

nyűgöz

  1. (transitive, rare) to hobble a horse
  2. (transitive, archaic, literary) to hinder, to constrain (one's freedom)

Conjugation
conjugation of nyűgöz
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. nyűgözök nyűgözöl nyűgöz nyűgözünk nyűgöztök nyűgöznek
Def. nyűgözöm nyűgözöd nyűgözi nyűgözzük nyűgözitek nyűgözik
2nd-p. o. nyűgözlek ―
Past Indef. nyűgöztem nyűgöztél nyűgözött nyűgöztünk nyűgöztetek nyűgöztek
Def. nyűgöztem nyűgözted nyűgözte nyűgöztük nyűgöztétek nyűgözték
2nd-p. o. nyűgöztelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. nyűgöznék nyűgöznél nyűgözne nyűgöznénk nyűgöznétek nyűgöznének
Def. nyűgözném nyűgöznéd nyűgözné nyűgöznénk
(or nyűgöznők)		 nyűgöznétek nyűgöznék
2nd-p. o. nyűgöznélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. nyűgözzek nyűgözz or
nyűgözzél		 nyűgözzön nyűgözzünk nyűgözzetek nyűgözzenek
Def. nyűgözzem nyűgözd or
nyűgözzed		 nyűgözze nyűgözzük nyűgözzétek nyűgözzék
2nd-p. o. nyűgözzelek ―
Infinitive nyűgözni nyűgöznöm nyűgöznöd nyűgöznie nyűgöznünk nyűgöznötök nyűgözniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
nyűgözés nyűgöző nyűgözött nyűgözendő nyűgözve nyűgözhet

Derived terms

(With verbal prefixes):

References
  1. nyűgöz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • nyűgöz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.