ragoz

Hungarian

Etymology

From rag (“suffix, case ending”) +‎ -oz (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈrɒɡoz]
  • Hyphenation: ra‧goz
  • Rhymes: -oz

Verb

ragoz

  1. (transitive, grammar) to inflect, decline, conjugate (to vary the form of a word to express case, tense, gender, number, mood, etc.)

Conjugation
conjugation of ragoz
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. ragozok ragozol ragoz ragozunk ragoztok ragoznak
Def. ragozom ragozod ragozza ragozzuk ragozzátok ragozzák
2nd-p. o. ragozlak ―
Past Indef. ragoztam ragoztál ragozott ragoztunk ragoztatok ragoztak
Def. ragoztam ragoztad ragozta ragoztuk ragoztátok ragozták
2nd-p. o. ragoztalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. ragoznék ragoznál ragozna ragoznánk ragoznátok ragoznának
Def. ragoznám ragoznád ragozná ragoznánk
(or ragoznók)		 ragoznátok ragoznák
2nd-p. o. ragoználak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. ragozzak ragozz or
ragozzál		 ragozzon ragozzunk ragozzatok ragozzanak
Def. ragozzam ragozd or
ragozzad		 ragozza ragozzuk ragozzátok ragozzák
2nd-p. o. ragozzalak ―
Infinitive ragozni ragoznom ragoznod ragoznia ragoznunk ragoznotok ragozniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
ragozás ragozó ragozott ragozandó ragozva ragozhat

Derived terms

References
  1. ragoz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • ragoz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.