rogy

Hungarian

Alternative forms
  • rogyik (dialectal)

Etymology

Uncertain.[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈroɟ]
  • Hyphenation: rogy
  • Rhymes: -oɟ

Verb

rogy

  1. (intransitive, with lative suffixes) to collapse, fall/drop down
    Synonyms: roskad, elesik, csuklik, omlik
    térdre rogy ― to sink/fall to one’s knees
  2. (figuratively, intransitive, construed as magába rogy) to collapse, break down (internally, mentally)
    Synonyms: összeomlik, magába zuhan
    Magába rogyva, mozdulatlanul ült a székben. ― S/he sat slumped in the chair, motionless.

Conjugation
conjugation of rogy
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. rogyok rogysz rogy rogyunk rogytok rogynak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. rogytam rogytál rogyott rogytunk rogytatok rogytak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. rogynék rogynál rogyna rogynánk rogynátok rogynának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. rogyjak rogyj or
rogyjál		 rogyjon rogyjunk rogyjatok rogyjanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive rogyni rogynom rogynod rogynia rogynunk rogynotok rogyniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
rogyás rogyó rogyott ― rogyva rogyhat

Derived terms
  • roggyan
  • roggyant
  • rogyadozik
  • rogyásig

(With verbal prefixes):

  • belerogy
  • hátrarogy
  • iderogy
  • lerogy
  • megrogy
  • mellérogy
  • odarogy
  • összerogy
  • rárogy
  • utánarogy
  • visszarogy

References
  1. rogy in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
  2. rogy in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • rogy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.