sírdogál

Hungarian

Etymology

From sír (“to cry”) +‎ -dogál (“frequentative suffix”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈʃiːrdoɡaːl]
  • Hyphenation: sír‧do‧gál
  • Rhymes: -aːl

Verb

sírdogál

  1. (intransitive) to cry, weep, sob quietly, softly, for a longer time
  2. (transitive, rare) to moan, complain (to say something in a crying voice)

Conjugation
conjugation of sírdogál
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. sírdogálok sírdogálsz sírdogál sírdogálunk sírdogáltok sírdogálnak
Def. sírdogálom sírdogálod sírdogálja sírdogáljuk sírdogáljátok sírdogálják
2nd-p. o. sírdogállak ―
Past Indef. sírdogáltam sírdogáltál sírdogált sírdogáltunk sírdogáltatok sírdogáltak
Def. sírdogáltam sírdogáltad sírdogálta sírdogáltuk sírdogáltátok sírdogálták
2nd-p. o. sírdogáltalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. sírdogálnék sírdogálnál sírdogálna sírdogálnánk sírdogálnátok sírdogálnának
Def. sírdogálnám sírdogálnád sírdogálná sírdogálnánk
(or sírdogálnók)		 sírdogálnátok sírdogálnák
2nd-p. o. sírdogálnálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. sírdogáljak sírdogálj or
sírdogáljál		 sírdogáljon sírdogáljunk sírdogáljatok sírdogáljanak
Def. sírdogáljam sírdogáld or
sírdogáljad		 sírdogálja sírdogáljuk sírdogáljátok sírdogálják
2nd-p. o. sírdogáljalak ―
Infinitive sírdogálni sírdogálnom sírdogálnod sírdogálnia sírdogálnunk sírdogálnotok sírdogálniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
sírdogálás sírdogáló sírdogált sírdogálandó sírdogálva sírdogálhat

Derived terms
  • sírdogálás

(With verbal prefixes):

  • elsírdogál

References
  1. sírdogál in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • sírdogál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.