sądzić

See also: sadzić

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sǫditi, from Proto-Indo-European *ḱens- (“to announce, proclaim”). Cognate with Sanskrit शंसति (śaṃsati, “to declare”), Latin cēnseō.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈsɔɲ.d͡ʑit͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔɲd͡ʑit͡ɕ
  • Syllabification: są‧dzić

Verb

sądzić impf (perfective osądzić)

  1. (intransitive) to think; to suppose; to presume; to hold an opinion
  2. (transitive) to judge; to try
  3. (reflexive, colloquial, law) to litigate (to go to law)
    Synonym: procesować się

Conjugation
Conjugation of sądzić impf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive sądzić
present tense 1st sądzę sądzimy
2nd sądzisz sądzicie
3rd sądzi sądzą
impersonal sądzi się
past tense 1st sądziłem sądziłam sądziliśmy sądziłyśmy
2nd sądziłeś sądziłaś sądziliście sądziłyście
3rd sądził sądziła sądziło sądzili sądziły
impersonal sądzono
future tense 1st będę sądził,
będę sądzić
 będę sądziła,
będę sądzić
 będziemy sądzili,
będziemy sądzić
 będziemy sądziły,
będziemy sądzić
2nd będziesz sądził,
będziesz sądzić
 będziesz sądziła,
będziesz sądzić
 będziecie sądzili,
będziecie sądzić
 będziecie sądziły,
będziecie sądzić
3rd będzie sądził,
będzie sądzić
 będzie sądziła,
będzie sądzić
 będzie sądziło,
będzie sądzić
 będą sądzili,
będą sądzić
 będą sądziły,
będą sądzić
impersonal będzie sądzić się
conditional 1st sądziłbym sądziłabym sądzilibyśmy sądziłybyśmy
2nd sądziłbyś sądziłabyś sądzilibyście sądziłybyście
3rd sądziłby sądziłaby sądziłoby sądziliby sądziłyby
impersonal sądzono by
imperative 1st niech sądzę sądźmy
2nd sądź sądźcie
3rd niech sądzi niech sądzą
active adjectival participle sądzący sądząca sądzące sądzący sądzące
passive adjectival participle sądzony sądzona sądzone sądzeni sądzone
contemporary adverbial participle sądząc
verbal noun sądzenie
adjectives
nouns

Further reading
  • sądzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • sądzić in Polish dictionaries at PWN
  • Wanda Decyk-Zięba, editor (2018-2022), “sądzić”, in Dydaktyczny Słownik Etymologiczno-historyczny Języka Polskiego [A Didactic, Historical, Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.