szégyenl

Hungarian

Etymology

From szégyen +‎ -l (verb-forming suffix) with -nl ― -ll assimilation, a shorter variant of szégyenel. For a similar verb ending, compare ajánl (which too can be pronounced with a long [-lː]).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈseːɟɛnl]
  • Hyphenation: szé‧gyenl
  • Rhymes: -ɛnl

Verb

szégyenl

  1. (transitive) Archaic form of szégyell (“to be ashamed of”).
    • 1844, Sándor Petőfi, János vitéz, chapter 13, stanza 13, translated by John Ridland as John the Valiant:
      „Kukoricza Jancsi becsületes nevem: / Egy kicsit parasztos, de én nem szégyenlem.”
      “Johnny Grain o’ Corn is my honest name; / It sounds a bit rustic, but I feel no shame.”

Conjugation
conjugation of szégyenl
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szégyenlek szégyenlesz szégyenl szégyenlünk szégyenletek szégyenlenek
Def. szégyenlem szégyenled szégyenli szégyenljük szégyenlitek szégyenlik
2nd-p. o. szégyenlelek ―
Past Indef. szégyenlettem szégyenlettél szégyenlett szégyenlettünk szégyenlettetek szégyenlettek
Def. szégyenlettem szégyenletted szégyenlette szégyenlettük szégyenlettétek szégyenlették
2nd-p. o. szégyenlettelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szégyenlenék szégyenlenél szégyenlene szégyenlenénk szégyenlenétek szégyenlenének
Def. szégyenleném szégyenlenéd szégyenlené szégyenlenénk
(or szégyenlenők)		 szégyenlenétek szégyenlenék
2nd-p. o. szégyenlenélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szégyenljek szégyenlj or
szégyenljél		 szégyenljen szégyenljünk szégyenljetek szégyenljenek
Def. szégyenljem szégyenld or
szégyenljed		 szégyenlje szégyenljük szégyenljétek szégyenljék
2nd-p. o. szégyenljelek ―
Infinitive szégyenleni szégyenlenem szégyenlened szégyenlenie szégyenlenünk szégyenlenetek szégyenleniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
szégyenlés szégyenlő szégyenlett szégyenlendő szégyenlve szégyenlhet

Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.