szentel

Hungarian

Etymology

Of debated origin:[1]

  1. From the noun szent (“saint”) +‎ -el (verb-forming suffix).
  2. Borrowed from a Slavic language.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈsɛntɛl]
  • Hyphenation: szen‧tel
  • Rhymes: -ɛl
  • Homophone: szenttel

Verb

szentel

  1. (transitive) to dedicate, to devote (for a purpose)
  2. (transitive) to consecrate

Conjugation
conjugation of szentel
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szentelek szentelsz szentel szentelünk szenteltek szentelnek
Def. szentelem szenteled szenteli szenteljük szentelitek szentelik
2nd-p. o. szentellek ―
Past Indef. szenteltem szenteltél szentelt szenteltünk szenteltetek szenteltek
Def. szenteltem szentelted szentelte szenteltük szenteltétek szentelték
2nd-p. o. szenteltelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szentelnék szentelnél szentelne szentelnénk szentelnétek szentelnének
Def. szentelném szentelnéd szentelné szentelnénk
(or szentelnők)		 szentelnétek szentelnék
2nd-p. o. szentelnélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szenteljek szentelj or
szenteljél		 szenteljen szenteljünk szenteljetek szenteljenek
Def. szenteljem szenteld or
szenteljed		 szentelje szenteljük szenteljétek szenteljék
2nd-p. o. szenteljelek ―
Infinitive szentelni szentelnem szentelned szentelnie szentelnünk szentelnetek szentelniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
szentelés szentelő szentelt szentelendő szentelve szentelhet

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • felszentel
  • megszentel

References
  1. szentel in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • szentel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.