toda (“every”) + brincadeira (“joke”) + tem (“has”) + um (“a”) + fundo (“foundation”) + de (“of”) + verdade (“truth”). Literally: "Every joke is based on truth."
toda brincadeira tem um fundo de verdade