tytökkäin

Ingrian

Etymology

From tyttö (“lass”) +‎ -kkäin.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtytøkːæi̯ne/, [ˈtʲytø̞kːəi̯n]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈtytøkːæi̯n/, [ˈtyd̥ø̞kːæi̯n]
  • Rhymes: -æi̯n, -ytøkːæi̯n
  • Hyphenation: ty‧tök‧käin

Noun

tytökkäin

  1. endearing form of tyttö; girlie, lassie
    • 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:
      Sinne jooksi peen tytökkäin.
      In ran a little girl.

Declension
Declension of tytökkäin (type 1/kärpäin, no gradation)
singular plural
nominative tytökkäin tytökkäiset
genitive tytökkäisen tytökkäisiin
partitive tytökkäistä, tytökkäist tytökkäisiä
illative tytökkäisee tytökkäisii
inessive tytökkäisees tytökkäisiis
elative tytökkäisest tytökkäisist
allative tytökkäiselle tytökkäisille
adessive tytökkäiseel tytökkäisiil
ablative tytökkäiselt tytökkäisilt
translative tytökkäiseks tytökkäisiks
essive tytökkäisennä, tytökkäiseen tytökkäisinnä, tytökkäisiin
exessive1) tytökkäisent tytökkäisint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References
  • V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 51
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.