vacog

Hungarian

Etymology

From a root imitating the sound of the chattering teeth of a shivering person + -og (frequentative suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈvɒt͡soɡ]
  • Hyphenation: va‧cog
  • Rhymes: -oɡ

Verb

vacog

  1. (intransitive) to chatter
    Úgy fázott, hogy vacogott a foga. ― He was so cold that his teeth were chattering.

Conjugation
conjugation of vacog
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vacogok vacogsz vacog vacogunk vacogtok vacognak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. vacogtam vacogtál vacogott vacogtunk vacogtatok vacogtak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vacognék vacognál vacogna vacognánk vacognátok vacognának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vacogjak vacogj or
vacogjál		 vacogjon vacogjunk vacogjatok vacogjanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive vacogni vacognom vacognod vacognia vacognunk vacognotok vacogniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
vacogás vacogó vacogott ― vacogva vacoghat

Derived terms
  • vacogás
  • vacogtat

(With verbal prefixes):

  • belevacog
  • megvacog
  • összevacog

References
  1. vacog in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • vacog in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.