widzimisię

Polish

FWOTD – 14 January 2016

Etymology

Combination of widzi + mi + się, literally "[the way] I see it". Attested at least since the 19th century.

Pronunciation

  • IPA(key): /vʲi.d͡ʑiˈmʲi.ɕɛ/

Noun

widzimisię n (indeclinable)

  1. (colloquial, derogatory) one's own opinion, viewpoint, subjective interpretation
    • 1858, Julian Bartoszewicz, Ignacy Bohusz, in Biblioteka Warszawska, volume 1, Drukarnia Gzety Codziennej, Warszawa, pp. 128-129
      Jednakże przytomnością swoją chociaż pomiędzy nieprzyjaciółmi, Bohusz uniknął jawnej zguby, którą mu gotowano. Znajdował się właśnie na sądach, kiedy wniesiono to ważne zażalenie na niego: było rano. Cięta sztuka, zaraz ex abrupto odpowiedział, że po południu osobiście przed sądem bronić się będzie z tych zarzutów. Gdyby nie tak przytomnie się znalazł, miał być zaraz pod straż wzięty i pociągany niby do tłumaczenia się: tłumaczenia tego alboby wcale nie słuchano, albo trybunał rozumiałby je jakby chciał, według stronniczego widzimisię, poczém zaraz ogłoszonoby dekret, a biédny Bohusz oczami nawetby nie mrugnął i zginął na wieki: przynajmniéj spisek taki egzystował. Ale kiedy rejent odwołał się sam do ustnéj obrony i termin do niéj tak krótki wyznaczył, sędziowie oszukani wybiegiem, pokazali wszelką gotowość do wysłuchania prośby pacyenta, nibyto bezstronność tak im zrobić kazała.
    • 2014, Włodzimierz Dajcz, Kasa chorych, self-published
      Burmistrz według własnego widzimisię umarzał wybranym, sprytnym osobom zobowiązania z tytułu opłaty za pobraną wodę, zyskując w ten sposób sobie cichą wdzięczność części elektoratu.

Usage notes

Usually found in phrases with the adjective własny.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.