Use ADO and "SELECT ... INTO ... IN External Database FROM ...":
Dim goFS : Set goFS = CreateObject("Scripting.FileSystemObject")
Dim sTDir : sTDir = resolvePath("..\data\ExcelCsv2")
Dim sXFSpec : sXFSpec = goFS.BuildPath(sTDir, "xls.xls")
Dim sTFiNa : sTFiNa = "csv.csv"
Dim sTFSpec : sTFSpec = goFS.BuildPath(sTDir, sTFiNa)
If goFS.FileExists(sTFSpec) Then goFS.DeleteFile sTFSpec
Dim oDb : Set oDb = CreateObject("ADODB.Connection")
oDb.Open "Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;Data Source=" & sXFSpec & ";Extended Properties=""Excel 8.0;HDR=Yes;IMEX=1"";"
WScript.Echo sXFSpec
WScript.Echo oDb.Execute("SELECT * FROM Demo").GetString(2, , vbTab, vbCrLf)
oDb.Execute "SELECT * INTO [" & sTFiNa & "] IN '" & sTDir & "' 'Text;' FROM Demo"
WScript.Echo sTFSpec
WScript.Echo oDb.Execute("SELECT * FROM [" & sTFiNa & "] IN '" & sTDir & "' 'Text;'").GetString(2, , vbTab, vbCrLf)
oDb.Close
output:
E:\trials\SoTrials\answers\8328305\data\ExcelCsv2\xls.xls
1 1,1 10.12.2011 text elm 1
2 2,2 11.12.2011 text elm 2
3 4,4 12.12.2011 text elm 3
E:\trials\SoTrials\answers\8328305\data\ExcelCsv2\csv.csv
1 1,1 10.12.2011 text elm 1
2 2,2 11.12.2011 text elm 2
3 4,4 12.12.2011 text elm 3
(cf. this answer)