Your question has nothing to do with the async JSON fetching stuff. In the end, mock is just an object which has a data property. It also needs a json property that yields the data property.
So a reduced code sample would look like this:
const mock = {
data: {
"someKey": "someValue"
}
};
mock.json = () => mock.data;
Assume that mock.json is set exactly once, and mock.data is mutated or updated. Then, mock.json = mock.data will only work correctly if mock.data is an object that stays the same reference.
const mock = {
data: {
"someKey": "someValue"
}
};
mock.json = mock.data;
console.log(mock.json); // { "someKey": "someValue" }, as expected
// …
mock.data.someKey = "someOtherValue"
console.log(mock.json); // { "someKey": "someOtherValue" }, as expected
// Either of these reassignments will break up the connection between `mock.json` and `mock.data`:
mock.data = {"newKey": "something"};
mock.data = "Something else";
console.log(mock.json); // { "someKey": "someOtherValue" }, no longer updated
This doesn’t matter for mock.json = () => mock.data, though, as the function just returns the current value of mock.data.