łupać

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *lupati, frequentative of *lupiti (whence Polish łupić).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈwu.pat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -upat͡ɕ
  • Syllabification: łu‧pać

Verb

łupać impf (perfective łupnąć)

  1. (transitive) to shell, to husk, to decorticate
    Synonym: łuskać
  2. (transitive) to break, to shatter
  3. (transitive or intransitive, colloquial) to hit, to beat
  4. (intransitive) to beat, to pulse, to throb
  5. (intransitive) to fire, to shoot, to go off
  6. (intransitive) to throb, to ache [+ o (accusative)]/[+ w (accusative)]
  7. (reflexive) to shatter, to cleave
  8. (reflexive, vulgar) to bang, to screw

Conjugation
Conjugation of łupać impf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive łupać
present tense 1st łupię łupiemy
2nd łupiesz łupiecie
3rd łupie łupią
impersonal łupie się
past tense 1st łupałem łupałam łupaliśmy łupałyśmy
2nd łupałeś łupałaś łupaliście łupałyście
3rd łupał łupała łupało łupali łupały
impersonal łupano
future tense 1st będę łupał,
będę łupać
 będę łupała,
będę łupać
 będziemy łupali,
będziemy łupać
 będziemy łupały,
będziemy łupać
2nd będziesz łupał,
będziesz łupać
 będziesz łupała,
będziesz łupać
 będziecie łupali,
będziecie łupać
 będziecie łupały,
będziecie łupać
3rd będzie łupał,
będzie łupać
 będzie łupała,
będzie łupać
 będzie łupało,
będzie łupać
 będą łupali,
będą łupać
 będą łupały,
będą łupać
impersonal będzie łupać się
conditional 1st łupałbym łupałabym łupalibyśmy łupałybyśmy
2nd łupałbyś łupałabyś łupalibyście łupałybyście
3rd łupałby łupałaby łupałoby łupaliby łupałyby
impersonal łupano by
imperative 1st niech łupię łupmy
2nd łup łupcie
3rd niech łupie niech łupią
active adjectival participle łupiący łupiąca łupiące łupiący łupiące
passive adjectival participle łupany łupana łupane łupani łupane
contemporary adverbial participle łupiąc
verbal noun łupanie

Further reading
  • łupać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • łupać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.