αγιοποιώ

Greek

Etymology

From Medieval Byzantine Greek ἁγιοποιῶ (hagiopoiô): άγιος (ágios) +‎ -ποιώ (-poió)

Pronunciation

IPA^(key): /a.ʝi.o.pi.ˈo/
Hyphenation: α‧γι‧ο‧ποι‧ώ

Verb

αγιοποιώ • (agiopoió) (simple past αγιοποίησα, passive αγιοποιούμαι)

(religion) canonise (UK), canonize (US)
sanctify

Conjugation

αγιοποιώ

	Present →	Imperfect →	Continuous future →	Continuous subjunctive →	Imperative →
1s	αγιοποιώ	αγιοποιούσα	θα αγιοποιώ	να αγιοποιώ
2s	αγιοποιείς	αγιοποιούσες	θα αγιοποιείς	να αγιοποιείς	—
3s	αγιοποιεί	αγιοποιούσε	θα αγιοποιεί	να αγιοποιεί

1p	αγιοποιούμε	αγιοποιούσαμε	θα αγιοποιούμε	να αγιοποιούμε
2p	αγιοποιείτε	αγιοποιούσατε	θα αγιοποιείτε	να αγιοποιείτε	αγιοποιείτε
3p	αγιοποιούν, αγιοποιούνε	αγιοποιούσαν, αγιοποιούσανε	θα αγιοποιούν, θα αγιοποιούνε	να αγιοποιούν, να αγιοποιούνε

	Dependent ^†	Simple past →	Simple future →	Simple subjunctive →	Imperative →
1s	αγιοποιήσω	αγιοποίησα	θα αγιοποιήσω	να αγιοποιήσω
2s	αγιοποιήσεις	αγιοποίησες	θα αγιοποιήσεις	να αγιοποιήσεις	αγιοποίησε
3s	αγιοποιήσει	αγιοποίησε	θα αγιοποιήσει	να αγιοποιήσει

1p	αγιοποιήσουμε, αγιοποιήσομε	αγιοποιήσαμε	θα αγιοποιήσουμε, θα αγιοποιήσομε	να αγιοποιήσουμε, να αγιοποιήσομε
2p	αγιοποιήσετε	αγιοποιήσατε	θα αγιοποιήσετε	να αγιοποιήσετε	αγιοποιήστε, αγιοποιήσετε
3p	αγιοποιήσουν, αγιοποιήσουνε	αγιοποίησαν, αγιοποιήσαν, αγιοποιήσανε	θα αγιοποιήσουν, θα αγιοποιήσουνε	να αγιοποιήσουν, να αγιοποιήσουνε

	Perfect →	Pluperfect →	Future perfect →	Subjunctive →
1s	έχω αγιοποιήσει	είχα αγιοποιήσει	θα έχω αγιοποιήσει	να έχω αγιοποιήσει
2s	έχεις αγιοποιήσει	είχες αγιοποιήσει	θα έχεις αγιοποιήσει	να έχεις αγιοποιήσει
3s	έχει αγιοποιήσει	είχε αγιοποιήσει	θα έχει αγιοποιήσει	να έχει αγιοποιήσει

1p	έχουμε αγιοποιήσει	είχαμε αγιοποιήσει	θα έχουμε αγιοποιήσει	να έχουμε αγιοποιήσει
2p	έχετε αγιοποιήσει	είχατε αγιοποιήσει	θα έχετε αγιοποιήσει	να έχετε αγιοποιήσει
3p	έχουν αγιοποιήσει	είχαν αγιοποιήσει	θα έχουν αγιοποιήσει	να έχουν αγιοποιήσει

	Participle:	αγιοποιώντας	Non-finite ^‡	αγιοποιήσει	-, ησ, 2B1d, 2Β1

	This table is templatised, some forms shown may be rare or non-existent. Multiple forms are usually shown in order of reducing frequency. † The dependent is not used alone, it is used to form future simple, perfective subjunctive and other forms. ‡ The non-finite or aorist infinitive form is the same as the 3rd person singular dependent form, used with the auxiliary verb έχω (écho) it produces perfect tense forms.

Synonyms

(canonise): αγιάζω (agiázo)

Related terms

αγιοποίηση f (agiopoíisi, “canonisation”)
αγιοποιημένος (agiopoiiménos, “canonised”)
αγία f (agía, “saint”)
άγιος m (ágios, “saint”)
άγιος (ágios, “holy, saintly”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.