ξεχειλίζω

Greek

Etymology

From Medieval Byzantine Greek ξεχειλίζω, from ξέχειλος (“overlowed”) + -ίζω (-ízo). Literally ξε- (“over-”) the χείλη (“lips”)

Pronunciation
  • IPA(key): /kse.çiˈli.zo/
  • Hyphenation: ξε‧χει‧λί‧ζω

Verb

ξεχειλίζω • (xecheilízo) (simple past ξεχείλισα, passive —)

  1. (intransitive) overflow, bubble over, run over
  2. (transitive) fill to the brim
  3. erupt

Conjugation
ξεχειλίζω
Active voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤
1 sg ξεχειλίζω ξεχειλίσω
2 sg ξεχειλίζεις ξεχειλίσεις
3 sg ξεχειλίζει ξεχειλίσει
1 pl ξεχειλίζουμε, [‑ομε] ξεχειλίσουμε, [‑ομε]
2 pl ξεχειλίζετε ξεχειλίσετε
3 pl ξεχειλίζουν(ε) ξεχειλίσουν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤
1 sg ξεχείλιζα ξεχείλισα
2 sg ξεχείλιζες ξεχείλισες
3 sg ξεχείλιζε ξεχείλισε
1 pl ξεχειλίζαμε ξεχειλίσαμε
2 pl ξεχειλίζατε ξεχειλίσατε
3 pl ξεχείλιζαν, ξεχειλίζαν(ε) ξεχείλισαν, ξεχειλίσαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤
1 sg θα ξεχειλίζω ➤ θα ξεχειλίσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα ξεχειλίζεις, … θα ξεχειλίσεις, …
Perfect aspect ➤
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … ξεχειλίσει
Past perfect ➤   είχα, είχες, … ξεχειλίσει
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … ξεχειλίσει
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας, όταν, …).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg ξεχείλιζε ξεχείλισε
2 pl ξεχειλίζετε ξεχειλίστε
Other forms
Active present participle ➤   ξεχειλίζοντας ➤
Active perfect participle ➤   έχοντας ξεχειλίσει ➤
Passive perfect particple ➤ —
Nonfinite form ➤   ξεχειλίσει
Notes    • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms
  • ξεχείλισμα n (xecheílisma, “overflow”)
  • ξέχειλος (xécheilos, “overflowed, full”)
  • ξεχείλωμα n (xecheíloma, “flaring, widening”)
  • ξεχειλώνω (xecheilóno, “flare, widen”)
  • and see at χείλος
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.