бан

See also: бањ

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *baŋ, borrowed from Bulgar, from Proto-Turkic *beŋ (“birthmark, mole”), whence also Turkish ben (“mole”) and beniz (“face”). Cognate with Udmurt бам (bam) and Komi-Zyrian бан (ban).

бан

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈban/, [ˈbän]
  • Hyphenation: бан

Noun

бан • (ban)

  1. face

Declension
Declension of бан (stem: бан-)
singular plural
nominative бан (ban) баннез (banňez)
accusative I* бан (ban) баннез (banňez)
II* банӧс (banös) баннезӧс (banňezös)
instrumental банӧн (banön) баннезӧн (banňezön)
comitative банкӧт (banköt) баннезкӧт (banňezköt)
caritive бантӧг (bantög) баннезтӧг (banňeztög)
consecutive банла (banla) баннезла (banňezla)
genitive банлӧн (banlön) баннезлӧн (banňezlön)
ablative банлісь (banliś) баннезлісь (banňezliś)
dative банлӧ (banlö) баннезлӧ (banňezlö)
inessive банын (banyn) баннезын (banňezyn)
elative банісь (baniś) баннезісь (banňeziś)
illative банӧ (banö) баннезӧ (banňezö)
egressive бансянь (banśaň) баннезсянь (banňezśaň)
approximative банлань (banlaň) баннезлань (banňezlaň)
terminative I банӧдз (banödź) баннезӧдз (banňezödź)
II банви (banvi) баннезви (banňezvi)
prolative банӧт (banöt) баннезӧт (banňezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of бан
First person singular
singular plural
nominative банӧ (banö) баннезӧ (banňezö)
accusative I* банӧ (banö) баннезӧ (banňezö)
II* банӧс (banös) баннезӧс (banňezös)
instrumental баннам (bannam) баннезнам (banňeznam)
comitative банӧкӧт (banököt) баннезӧкӧт (banňezököt)
caritive банӧтӧг (banötög) баннезӧтӧг (banňezötög)
consecutive банӧла (banöla) баннезӧла (banňezöla)
genitive банӧлӧн (banölön) баннезӧлӧн (banňezölön)
ablative банӧлісь (banöliś) баннезӧлісь (banňezöliś)
dative банӧлӧ (banölö) баннезӧлӧ (banňezölö)
inessive банам (banam) баннезам (banňezam)
elative бансим (banśim) баннезсим (banňezśim)
illative банам (banam) баннезам (banňezam)
egressive банӧсянь (banöśaň) баннезӧсянь (banňezöśaň)
approximative банӧлань (banölaň) баннезӧлань (banňezölaň)
terminative I банӧддзам (banöddźam) баннезӧддзам (banňezöddźam)
II банӧви (banövi) баннезӧви (banňezövi)
prolative банӧттям (banötťam) баннезӧттям (banňezötťam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative баныт (banyt) баннезыт (banňezyt)
accusative I* баныт (banyt) баннезыт (banňezyt)
II* бантӧ (bantö) баннезтӧ (banňeztö)
instrumental баннат (bannat) баннезнат (banňeznat)
comitative баныткӧт (banytköt) баннезыткӧт (banňezytköt)
caritive баныттӧг (banyttög) баннезыттӧг (banňezyttög)
consecutive банытла (banytla) баннезытла (banňezytla)
genitive банытлӧн (banytlön) баннезытлӧн (banňezytlön)
ablative банытлісь (banytliś) баннезытлісь (banňezytliś)
dative банытлӧ (banytlö) баннезытлӧ (banňezytlö)
inessive банат (banat) баннезат (banňezat)
elative бансит (banśit) баннезсит (banňezśit)
illative банат (banat) баннезат (banňezat)
egressive банытсянь (banytśaň) баннезытсянь (banňezytśaň)
approximative банытлань (banytlaň) баннезытлань (banňezytlaň)
terminative I банӧддзат (banöddźat) баннезӧддзат (banňezöddźat)
II банытви (banytvi) баннезытви (banňezytvi)
prolative банӧттят (banötťat) баннезӧттят (banňezötťat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative баныс (banys) баннезыс (banňezys)
accusative I* баныс (banys) баннезыс (banňezys)
II* бансӧ (bansö) баннезсӧ (banňezsö)
instrumental баннас (bannas) баннезнас (banňeznas)
comitative баныскӧт (banysköt) баннезыскӧт (banňezysköt)
caritive баныстӧг (banystög) баннезыстӧг (banňezystög)
consecutive банысла (banysla) баннезысла (banňezysla)
genitive баныслӧн (banyslön) баннезыслӧн (banňezyslön)
ablative баныслісь (banysliś) баннезыслісь (banňezysliś)
dative баныслӧ (banyslö) баннезыслӧ (banňezyslö)
inessive банас (banas) баннезас (banňezas)
elative бансис (banśis) баннезсис (banňezśis)
illative банас (banas) баннезас (banňezas)
egressive баныссянь (banysśaň) баннезыссянь (banňezysśaň)
approximative баныслань (banyslaň) баннезыслань (banňezyslaň)
terminative I банӧддзас (banöddźas) баннезӧддзас (banňezöddźas)
II банысви (banysvi) баннезысви (banňezysvi)
prolative банӧттяс (banötťas) баннезӧттяс (banňezötťas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative банным (bannym) баннезным (banňeznym)
accusative I* банным (bannym) баннезным (banňeznym)
II* баннымӧ (bannymö) баннезнымӧ (banňeznymö)
instrumental баннаным (bannanym) баннезнаным (banňeznanym)
comitative баннымкӧт (bannymköt) баннезнымкӧт (banňeznymköt)
caritive баннымтӧг (bannymtög) баннезнымтӧг (banňeznymtög)
consecutive баннымла (bannymla) баннезнымла (banňeznymla)
genitive баннымлӧн (bannymlön) баннезнымлӧн (banňeznymlön)
ablative баннымлісь (bannymliś) баннезнымлісь (banňeznymliś)
dative баннымлӧ (bannymlö) баннезнымлӧ (banňeznymlö)
inessive бананым (bananym) баннезаным (banňezanym)
elative бансиным (banśinym) баннезсиным (banňezśinym)
illative бананым (bananym) баннезаным (banňezanym)
egressive баннымсянь (bannymśaň) баннезнымсянь (banňeznymśaň)
approximative баннымлань (bannymlaň) баннезнымлань (banňeznymlaň)
terminative I банӧддзаным (banöddźanym) баннезӧддзаным (banňezöddźanym)
II баннымви (bannymvi) баннезнымви (banňeznymvi)
prolative банӧттяным (banötťanym) баннезӧттяным (banňezötťanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative банныт (bannyt) баннезныт (banňeznyt)
accusative I* банныт (bannyt) баннезныт (banňeznyt)
II* баннытӧ (bannytö) баннезнытӧ (banňeznytö)
instrumental баннаныт (bannanyt) баннезнаныт (banňeznanyt)
comitative банныткӧт (bannytköt) баннезныткӧт (banňeznytköt)
caritive банныттӧг (bannyttög) баннезныттӧг (banňeznyttög)
consecutive баннытла (bannytla) баннезнытла (banňeznytla)
genitive баннытлӧн (bannytlön) баннезнытлӧн (banňeznytlön)
ablative баннытлісь (bannytliś) баннезнытлісь (banňeznytliś)
dative баннытлӧ (bannytlö) баннезнытлӧ (banňeznytlö)
inessive бананыт (bananyt) баннезаныт (banňezanyt)
elative бансиныт (banśinyt) баннезсиныт (banňezśinyt)
illative бананыт (bananyt) баннезаныт (banňezanyt)
egressive баннытсянь (bannytśaň) баннезнытсянь (banňeznytśaň)
approximative баннытлань (bannytlaň) баннезнытлань (banňeznytlaň)
terminative I банӧддзаныт (banöddźanyt) баннезӧддзаныт (banňezöddźanyt)
II баннытви (bannytvi) баннезнытви (banňeznytvi)
prolative банӧттяныт (banötťanyt) баннезӧттяныт (banňezötťanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative банныс (bannys) баннезныс (banňeznys)
accusative I* банныс (bannys) баннезныс (banňeznys)
II* баннысӧ (bannysö) баннезнысӧ (banňeznysö)
instrumental баннаныс (bannanys) баннезнаныс (banňeznanys)
comitative банныскӧт (bannysköt) баннезныскӧт (banňeznysköt)
caritive банныстӧг (bannystög) баннезныстӧг (banňeznystög)
consecutive баннысла (bannysla) баннезнысла (banňeznysla)
genitive банныслӧн (bannyslön) баннезныслӧн (banňeznyslön)
ablative банныслісь (bannysliś) баннезныслісь (banňeznysliś)
dative банныслӧ (bannyslö) баннезныслӧ (banňeznyslö)
inessive бананыс (bananys) баннезаныс (banňezanys)
elative бансиныс (banśinys) баннезсиныс (banňezśinys)
illative бананыс (bananys) баннезаныс (banňezanys)
egressive банныссянь (bannysśaň) баннезныссянь (banňeznysśaň)
approximative банныслань (bannyslaň) баннезныслань (banňeznyslaň)
terminative I банӧддзаныс (banöddźanys) баннезӧддзаныс (banňezöddźanys)
II баннысви (bannysvi) баннезнысви (banňeznysvi)
prolative банӧттяныс (banötťanys) баннезӧттяныс (banňezötťanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • R. M. Batalova; A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]

Komi-Zyrian
Ныв бан (1).

Etymology

From Proto-Permic *baŋ, borrowed from Bulgar, from Proto-Turkic *beŋ (“birthmark, mole”), whence also Turkish ben (“mole”) and beniz (“face”). Cognate with Udmurt бам (bam) and Komi-Permyak бан (ban).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈban/, [ˈbän]
  • Hyphenation: бан

Noun

бан • (ban)

  1. face
  2. front
  3. cutting edge
  4. (rare) surface
  5. Synonym of бан бок (ban bok, “cheek”)

Declension
Declension of бан (stem: бан-)
singular plural
nominative бан (ban) банъяс (banjas)
accusative I* бан (ban) банъяс (banjas)
II* банӧс (banös) банъясӧс (banjasös)
instrumental банӧн (banön) банъясӧн (banjasön)
comitative банкӧд (banköd) банъяскӧд (banjasköd)
caritive бантӧг (bantög) банъястӧг (banjastög)
consecutive банла (banla) банъясла (banjasla)
genitive банлӧн (banlön) банъяслӧн (banjaslön)
ablative банлысь (banlyś) банъяслысь (banjaslyś)
dative банлы (banly) банъяслы (banjasly)
inessive банын (banyn) банъясын (banjasyn)
elative банысь (banyś) банъясысь (banjasyś)
illative банӧ (banö) банъясӧ (banjasö)
egressive бансянь (banśaň) банъяссянь (banjasśaň)
approximative банлань (banlaň) банъяслань (banjaslaň)
terminative банӧдз (banödź) банъясӧдз (banjasödź)
prolative I банӧд (banöd) банъясӧд (banjasöd)
II банті (banti) банъясті (banjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of бан
First person singular
singular plural
nominative банӧй (banöj) банъясӧй (banjasöj)
accusative I* банӧй (banöj) банъясӧй (banjasöj)
II* банӧс (banös) банъясӧс (banjasös)
instrumental баннам (bannam) банъяснам (banjasnam)
comitative банӧйкӧд (banöjköd) банъясӧйкӧд (banjasöjköd)
caritive бантӧгым (bantögym) банъястӧгым (banjastögym)
consecutive банӧйла (banöjla) банъясӧйла (banjasöjla)
genitive банӧйлӧн (banöjlön) банъясӧйлӧн (banjasöjlön)
ablative банӧйлысь (banöjlyś) банъясӧйлысь (banjasöjlyś)
dative банӧйлы (banöjly) банъясӧйлы (banjasöjly)
inessive банам (banam) банъясам (banjasam)
elative бансьым (banśym) банъяссьым (banjasśym)
illative банам (banam) банъясам (banjasam)
egressive бансяньым (banśaňym) банъяссяньым (banjasśaňym)
approximative банланьым (banlaňym) банъясланьым (banjaslaňym)
terminative банӧдзым (banödźym) банъясӧдзым (banjasödźym)
prolative I банӧдым (banödym) банъясӧдым (banjasödym)
II бантіым (bantiym) банъястіым (banjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative баныд (banyd) банъясыд (banjasyd)
accusative I* баныд (banyd) банъясыд (banjasyd)
II* бантӧ (bantö) банъястӧ (banjastö)
instrumental баннад (bannad) банъяснад (banjasnad)
comitative баныдкӧд (banydköd) банъясыдкӧд (banjasydköd)
caritive бантӧгыд (bantögyd) банъястӧгыд (banjastögyd)
consecutive баныдла (banydla) банъясыдла (banjasydla)
genitive баныдлӧн (banydlön) банъясыдлӧн (banjasydlön)
ablative баныдлысь (banydlyś) банъясыдлысь (banjasydlyś)
dative баныдлы (banydly) банъясыдлы (banjasydly)
inessive банад (banad) банъясад (banjasad)
elative бансьыд (banśyd) банъяссьыд (banjasśyd)
illative банад (banad) банъясад (banjasad)
egressive бансяньыд (banśaňyd) банъяссяньыд (banjasśaňyd)
approximative банланьыд (banlaňyd) банъясланьыд (banjaslaňyd)
terminative банӧдзыд (banödźyd) банъясӧдзыд (banjasödźyd)
prolative I банӧдыд (banödyd) банъясӧдыд (banjasödyd)
II бантіыд (bantiyd) банъястіыд (banjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative баныс (banys) банъясыс (banjasys)
accusative I* баныс (banys) банъясыс (banjasys)
II* бансӧ (bansö) банъяссӧ (banjassö)
instrumental баннас (bannas) банъяснас (banjasnas)
comitative баныскӧд (banysköd) банъясыскӧд (banjasysköd)
caritive бантӧгыс (bantögys) банъястӧгыс (banjastögys)
consecutive банысла (banysla) банъясысла (banjasysla)
genitive баныслӧн (banyslön) банъясыслӧн (banjasyslön)
ablative баныслысь (banyslyś) банъясыслысь (banjasyslyś)
dative баныслы (banysly) банъясыслы (banjasysly)
inessive банас (banas) банъясас (banjasas)
elative бансьыс (banśys) банъяссьыс (banjasśys)
illative банас (banas) банъясас (banjasas)
egressive бансяньыс (banśaňys) банъяссяньыс (banjasśaňys)
approximative банланьыс (banlaňys) банъясланьыс (banjaslaňys)
terminative банӧдзыс (banödźys) банъясӧдзыс (banjasödźys)
prolative I банӧдыс (banödys) банъясӧдыс (banjasödys)
II бантіыс (bantiys) банъястіыс (banjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative банным (bannym) банъясным (banjasnym)
accusative I* банным (bannym) банъясным (banjasnym)
II* баннымӧ (bannymö) банъяснымӧ (banjasnymö)
instrumental баннаным (bannanym) банъяснаным (banjasnanym)
comitative баннымкӧд (bannymköd) банъяснымкӧд (banjasnymköd)
caritive бантӧгным (bantögnym) банъястӧгным (banjastögnym)
consecutive баннымла (bannymla) банъяснымла (banjasnymla)
genitive баннымлӧн (bannymlön) банъяснымлӧн (banjasnymlön)
ablative баннымлысь (bannymlyś) банъяснымлысь (banjasnymlyś)
dative баннымлы (bannymly) банъяснымлы (banjasnymly)
inessive бананым (bananym) банъясаным (banjasanym)
elative бансьыным (banśynym) банъяссьыным (banjasśynym)
illative бананым (bananym) банъясаным (banjasanym)
egressive бансяньыным (banśaňynym) банъяссяньыным (banjasśaňynym)
approximative банланьыным (banlaňynym) банъясланьыным (banjaslaňynym)
terminative банӧдзыным (banödźynym) банъясӧдзыным (banjasödźynym)
prolative I банӧдыным (banödynym) банъясӧдыным (banjasödynym)
II бантіыным (bantiynym) банъястіыным (banjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative банныд (bannyd) банъясныд (banjasnyd)
accusative I* банныд (bannyd) банъясныд (banjasnyd)
II* баннытӧ (bannytö) банъяснытӧ (banjasnytö)
instrumental баннаныд (bannanyd) банъяснаныд (banjasnanyd)
comitative банныдкӧд (bannydköd) банъясныдкӧд (banjasnydköd)
caritive бантӧгныд (bantögnyd) банъястӧгныд (banjastögnyd)
consecutive банныдла (bannydla) банъясныдла (banjasnydla)
genitive банныдлӧн (bannydlön) банъясныдлӧн (banjasnydlön)
ablative банныдлысь (bannydlyś) банъясныдлысь (banjasnydlyś)
dative банныдлы (bannydly) банъясныдлы (banjasnydly)
inessive бананыд (bananyd) банъясаныд (banjasanyd)
elative бансьыныд (banśynyd) банъяссьыныд (banjasśynyd)
illative бананыд (bananyd) банъясаныд (banjasanyd)
egressive бансяньыныд (banśaňynyd) банъяссяньыныд (banjasśaňynyd)
approximative банланьыныд (banlaňynyd) банъясланьыныд (banjaslaňynyd)
terminative банӧдзыныд (banödźynyd) банъясӧдзыныд (banjasödźynyd)
prolative I банӧдыныд (banödynyd) банъясӧдыныд (banjasödynyd)
II бантіыныд (bantiynyd) банъястіыныд (banjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative банныс (bannys) банъясныс (banjasnys)
accusative I* банныс (bannys) банъясныс (banjasnys)
II* баннысӧ (bannysö) банъяснысӧ (banjasnysö)
instrumental баннаныс (bannanys) банъяснаныс (banjasnanys)
comitative баннымкӧс (bannymkös) банъяснымкӧс (banjasnymkös)
caritive бантӧгныс (bantögnys) банъястӧгныс (banjastögnys)
consecutive баннысла (bannysla) банъяснысла (banjasnysla)
genitive банныслӧн (bannyslön) банъясныслӧн (banjasnyslön)
ablative банныслысь (bannyslyś) банъясныслысь (banjasnyslyś)
dative банныслы (bannysly) банъясныслы (banjasnysly)
inessive бананыс (bananys) банъясаныс (banjasanys)
elative бансьыныс (banśynys) банъяссьыныс (banjasśynys)
illative бананыс (bananys) банъясаныс (banjasanys)
egressive бансяньыныс (banśaňynys) банъяссяньыныс (banjasśaňynys)
approximative банланьыныс (banlaňynys) банъясланьыныс (banjaslaňynys)
terminative банӧдзыныс (banödźynys) банъясӧдзыныс (banjasödźynys)
prolative I банӧдыныс (banödynys) банъясӧдыныс (banjasödynys)
II бантіыныс (bantiynys) банъястіыныс (banjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

Derived terms

References
  • A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 20
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 34

Russian

Pronunciation
  • IPA(key): [ban]
  • Audio(file)
  • Rhymes: -an

Noun

бан • (ban) m inan (genitive ба́на, nominative plural ба́ны, genitive plural ба́нов)

  1. (historical) ban (a noble title)
Declension
Declension of бан (inan masc-form hard-stem accent-a) 
singular plural
nominative ба́н
bán		 ба́ны
bány
genitive ба́на
bána		 ба́нов
bánov
dative ба́ну
bánu		 ба́нам
bánam
accusative ба́н
bán		 ба́ны
bány
instrumental ба́ном
bánom		 ба́нами
bánami
prepositional ба́не
báne		 ба́нах
bánax

Etymology 2

Borrowed from English ban.

Noun

бан • (ban) m inan (genitive ба́на, nominative plural ба́ны, genitive plural ба́нов)

  1. (computing) ban
Declension
Declension of бан (inan masc-form hard-stem accent-a) 
singular plural
nominative ба́н
bán		 ба́ны
bány
genitive ба́на
bána		 ба́нов
bánov
dative ба́ну
bánu		 ба́нам
bánam
accusative ба́н
bán		 ба́ны
bány
instrumental ба́ном
bánom		 ба́нами
bánami
prepositional ба́не
báne		 ба́нах
bánax

Noun

бан • (ban) m inan (genitive ба́на, nominative plural ба́ны, genitive plural ба́нов)

  1. ban (small coin of Romania and Moldavia)
Declension
Declension of бан (inan masc-form hard-stem accent-a) 
singular plural
nominative ба́н
bán		 ба́ны
bány
genitive ба́на
bána		 ба́нов
bánov
dative ба́ну
bánu		 ба́нам
bánam
accusative ба́н
bán		 ба́ны
bány
instrumental ба́ном
bánom		 ба́нами
bánami
prepositional ба́не
báne		 ба́нах
bánax

Etymology 4

From German Bahn (“a road”).

Noun

бан • (ban) m inan (genitive ба́на, nominative plural ба́ны, genitive plural ба́нов)

  1. (dialectal, Crimea, slang) a railway station
  2. (dialectal, Crimea, slang) a pier
  3. (dialectal, Crimea, slang, by extension) a place where a lot of people gather
Declension
Declension of бан (inan masc-form hard-stem accent-a) 
singular plural
nominative ба́н
bán		 ба́ны
bány
genitive ба́на
bána		 ба́нов
bánov
dative ба́ну
bánu		 ба́нам
bánam
accusative ба́н
bán		 ба́ны
bány
instrumental ба́ном
bánom		 ба́нами
bánami
prepositional ба́не
báne		 ба́нах
bánax

Serbo-Croatian

Etymology

From Late Proto-Slavic *banъ.

Pronunciation
  • IPA(key): /bâːn/
  • Rhymes: -âːn

Noun

ба̑н m (Latin spelling bȃn)

  1. ban (title)

Declension
Declension of бан
singular plural
nominative ба̑н ба́нови/ба̑ни
genitive бана ба́но̄ва̄/ба̑на̄
dative бану бановима/банима
accusative бана банове/бане
vocative бане банови/бани
locative бану бановима/банима
instrumental баном бановима/банима
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.