вӧрса

Komi-Zyrian

Etymology

From вӧр (vör, “forest”) +‎ -са (-sa).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʋɘrsa/, [ˈʋɘrsä]
  • Hyphenation: вӧр‧са

Noun

вӧрса • (vörsa)

  1. A woodland spirit in Komi mythology; a leshy

Declension
Declension of вӧрса (stem: вӧрса-)
singular plural
nominative вӧрса (vörsa) вӧрсаяс (vörsajas)
accusative I* вӧрса (vörsa) вӧрсаяс (vörsajas)
II* вӧрсаӧс (vörsaös) вӧрсаясӧс (vörsajasös)
instrumental вӧрсаӧн (vörsaön) вӧрсаясӧн (vörsajasön)
comitative вӧрсакӧд (vörsaköd) вӧрсаяскӧд (vörsajasköd)
caritive вӧрсатӧг (vörsatög) вӧрсаястӧг (vörsajastög)
consecutive вӧрсала (vörsala) вӧрсаясла (vörsajasla)
genitive вӧрсалӧн (vörsalön) вӧрсаяслӧн (vörsajaslön)
ablative вӧрсалысь (vörsalyś) вӧрсаяслысь (vörsajaslyś)
dative вӧрсалы (vörsaly) вӧрсаяслы (vörsajasly)
inessive вӧрсаын (vörsayn) вӧрсаясын (vörsajasyn)
elative вӧрсаысь (vörsayś) вӧрсаясысь (vörsajasyś)
illative вӧрсаӧ (vörsaö) вӧрсаясӧ (vörsajasö)
egressive вӧрсасянь (vörsaśaň) вӧрсаяссянь (vörsajasśaň)
approximative вӧрсалань (vörsalaň) вӧрсаяслань (vörsajaslaň)
terminative вӧрсаӧдз (vörsaödź) вӧрсаясӧдз (vörsajasödź)
prolative I вӧрсаӧд (vörsaöd) вӧрсаясӧд (vörsajasöd)
II вӧрсаті (vörsati) вӧрсаясті (vörsajasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of вӧрса
First person singular
singular plural
nominative вӧрсаӧй (vörsaöj) вӧрсаясӧй (vörsajasöj)
accusative I* вӧрсаӧй (vörsaöj) вӧрсаясӧй (vörsajasöj)
II* вӧрсаӧс (vörsaös) вӧрсаясӧс (vörsajasös)
instrumental вӧрсанам (vörsanam) вӧрсаяснам (vörsajasnam)
comitative вӧрсаӧйкӧд (vörsaöjköd) вӧрсаясӧйкӧд (vörsajasöjköd)
caritive вӧрсатӧгым (vörsatögym) вӧрсаястӧгым (vörsajastögym)
consecutive вӧрсаӧйла (vörsaöjla) вӧрсаясӧйла (vörsajasöjla)
genitive вӧрсаӧйлӧн (vörsaöjlön) вӧрсаясӧйлӧн (vörsajasöjlön)
ablative вӧрсаӧйлысь (vörsaöjlyś) вӧрсаясӧйлысь (vörsajasöjlyś)
dative вӧрсаӧйлы (vörsaöjly) вӧрсаясӧйлы (vörsajasöjly)
inessive вӧрсаам (vörsaam) вӧрсаясам (vörsajasam)
elative вӧрсасьым (vörsaśym) вӧрсаяссьым (vörsajasśym)
illative вӧрсаам (vörsaam) вӧрсаясам (vörsajasam)
egressive вӧрсасяньым (vörsaśaňym) вӧрсаяссяньым (vörsajasśaňym)
approximative вӧрсаланьым (vörsalaňym) вӧрсаясланьым (vörsajaslaňym)
terminative вӧрсаӧдзым (vörsaödźym) вӧрсаясӧдзым (vörsajasödźym)
prolative I вӧрсаӧдым (vörsaödym) вӧрсаясӧдым (vörsajasödym)
II вӧрсатіым (vörsatiym) вӧрсаястіым (vörsajastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative вӧрсаыд (vörsayd) вӧрсаясыд (vörsajasyd)
accusative I* вӧрсаыд (vörsayd) вӧрсаясыд (vörsajasyd)
II* вӧрсатӧ (vörsatö) вӧрсаястӧ (vörsajastö)
instrumental вӧрсанад (vörsanad) вӧрсаяснад (vörsajasnad)
comitative вӧрсаыдкӧд (vörsaydköd) вӧрсаясыдкӧд (vörsajasydköd)
caritive вӧрсатӧгыд (vörsatögyd) вӧрсаястӧгыд (vörsajastögyd)
consecutive вӧрсаыдла (vörsaydla) вӧрсаясыдла (vörsajasydla)
genitive вӧрсаыдлӧн (vörsaydlön) вӧрсаясыдлӧн (vörsajasydlön)
ablative вӧрсаыдлысь (vörsaydlyś) вӧрсаясыдлысь (vörsajasydlyś)
dative вӧрсаыдлы (vörsaydly) вӧрсаясыдлы (vörsajasydly)
inessive вӧрсаад (vörsaad) вӧрсаясад (vörsajasad)
elative вӧрсасьыд (vörsaśyd) вӧрсаяссьыд (vörsajasśyd)
illative вӧрсаад (vörsaad) вӧрсаясад (vörsajasad)
egressive вӧрсасяньыд (vörsaśaňyd) вӧрсаяссяньыд (vörsajasśaňyd)
approximative вӧрсаланьыд (vörsalaňyd) вӧрсаясланьыд (vörsajaslaňyd)
terminative вӧрсаӧдзыд (vörsaödźyd) вӧрсаясӧдзыд (vörsajasödźyd)
prolative I вӧрсаӧдыд (vörsaödyd) вӧрсаясӧдыд (vörsajasödyd)
II вӧрсатіыд (vörsatiyd) вӧрсаястіыд (vörsajastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative вӧрсаыс (vörsays) вӧрсаясыс (vörsajasys)
accusative I* вӧрсаыс (vörsays) вӧрсаясыс (vörsajasys)
II* вӧрсасӧ (vörsasö) вӧрсаяссӧ (vörsajassö)
instrumental вӧрсанас (vörsanas) вӧрсаяснас (vörsajasnas)
comitative вӧрсаыскӧд (vörsaysköd) вӧрсаясыскӧд (vörsajasysköd)
caritive вӧрсатӧгыс (vörsatögys) вӧрсаястӧгыс (vörsajastögys)
consecutive вӧрсаысла (vörsaysla) вӧрсаясысла (vörsajasysla)
genitive вӧрсаыслӧн (vörsayslön) вӧрсаясыслӧн (vörsajasyslön)
ablative вӧрсаыслысь (vörsayslyś) вӧрсаясыслысь (vörsajasyslyś)
dative вӧрсаыслы (vörsaysly) вӧрсаясыслы (vörsajasysly)
inessive вӧрсаас (vörsaas) вӧрсаясас (vörsajasas)
elative вӧрсасьыс (vörsaśys) вӧрсаяссьыс (vörsajasśys)
illative вӧрсаас (vörsaas) вӧрсаясас (vörsajasas)
egressive вӧрсасяньыс (vörsaśaňys) вӧрсаяссяньыс (vörsajasśaňys)
approximative вӧрсаланьыс (vörsalaňys) вӧрсаясланьыс (vörsajaslaňys)
terminative вӧрсаӧдзыс (vörsaödźys) вӧрсаясӧдзыс (vörsajasödźys)
prolative I вӧрсаӧдыс (vörsaödys) вӧрсаясӧдыс (vörsajasödys)
II вӧрсатіыс (vörsatiys) вӧрсаястіыс (vörsajastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative вӧрсаным (vörsanym) вӧрсаясным (vörsajasnym)
accusative I* вӧрсаным (vörsanym) вӧрсаясным (vörsajasnym)
II* вӧрсанымӧ (vörsanymö) вӧрсаяснымӧ (vörsajasnymö)
instrumental вӧрсананым (vörsananym) вӧрсаяснаным (vörsajasnanym)
comitative вӧрсанымкӧд (vörsanymköd) вӧрсаяснымкӧд (vörsajasnymköd)
caritive вӧрсатӧгным (vörsatögnym) вӧрсаястӧгным (vörsajastögnym)
consecutive вӧрсанымла (vörsanymla) вӧрсаяснымла (vörsajasnymla)
genitive вӧрсанымлӧн (vörsanymlön) вӧрсаяснымлӧн (vörsajasnymlön)
ablative вӧрсанымлысь (vörsanymlyś) вӧрсаяснымлысь (vörsajasnymlyś)
dative вӧрсанымлы (vörsanymly) вӧрсаяснымлы (vörsajasnymly)
inessive вӧрсааным (vörsaanym) вӧрсаясаным (vörsajasanym)
elative вӧрсасьыным (vörsaśynym) вӧрсаяссьыным (vörsajasśynym)
illative вӧрсааным (vörsaanym) вӧрсаясаным (vörsajasanym)
egressive вӧрсасяньыным (vörsaśaňynym) вӧрсаяссяньыным (vörsajasśaňynym)
approximative вӧрсаланьыным (vörsalaňynym) вӧрсаясланьыным (vörsajaslaňynym)
terminative вӧрсаӧдзыным (vörsaödźynym) вӧрсаясӧдзыным (vörsajasödźynym)
prolative I вӧрсаӧдыным (vörsaödynym) вӧрсаясӧдыным (vörsajasödynym)
II вӧрсатіыным (vörsatiynym) вӧрсаястіыным (vörsajastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative вӧрсаныд (vörsanyd) вӧрсаясныд (vörsajasnyd)
accusative I* вӧрсаныд (vörsanyd) вӧрсаясныд (vörsajasnyd)
II* вӧрсанытӧ (vörsanytö) вӧрсаяснытӧ (vörsajasnytö)
instrumental вӧрсананыд (vörsananyd) вӧрсаяснаныд (vörsajasnanyd)
comitative вӧрсаныдкӧд (vörsanydköd) вӧрсаясныдкӧд (vörsajasnydköd)
caritive вӧрсатӧгныд (vörsatögnyd) вӧрсаястӧгныд (vörsajastögnyd)
consecutive вӧрсаныдла (vörsanydla) вӧрсаясныдла (vörsajasnydla)
genitive вӧрсаныдлӧн (vörsanydlön) вӧрсаясныдлӧн (vörsajasnydlön)
ablative вӧрсаныдлысь (vörsanydlyś) вӧрсаясныдлысь (vörsajasnydlyś)
dative вӧрсаныдлы (vörsanydly) вӧрсаясныдлы (vörsajasnydly)
inessive вӧрсааныд (vörsaanyd) вӧрсаясаныд (vörsajasanyd)
elative вӧрсасьыныд (vörsaśynyd) вӧрсаяссьыныд (vörsajasśynyd)
illative вӧрсааныд (vörsaanyd) вӧрсаясаныд (vörsajasanyd)
egressive вӧрсасяньыныд (vörsaśaňynyd) вӧрсаяссяньыныд (vörsajasśaňynyd)
approximative вӧрсаланьыныд (vörsalaňynyd) вӧрсаясланьыныд (vörsajaslaňynyd)
terminative вӧрсаӧдзыныд (vörsaödźynyd) вӧрсаясӧдзыныд (vörsajasödźynyd)
prolative I вӧрсаӧдыныд (vörsaödynyd) вӧрсаясӧдыныд (vörsajasödynyd)
II вӧрсатіыныд (vörsatiynyd) вӧрсаястіыныд (vörsajastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative вӧрсаныс (vörsanys) вӧрсаясныс (vörsajasnys)
accusative I* вӧрсаныс (vörsanys) вӧрсаясныс (vörsajasnys)
II* вӧрсанысӧ (vörsanysö) вӧрсаяснысӧ (vörsajasnysö)
instrumental вӧрсананыс (vörsananys) вӧрсаяснаныс (vörsajasnanys)
comitative вӧрсанымкӧс (vörsanymkös) вӧрсаяснымкӧс (vörsajasnymkös)
caritive вӧрсатӧгныс (vörsatögnys) вӧрсаястӧгныс (vörsajastögnys)
consecutive вӧрсанысла (vörsanysla) вӧрсаяснысла (vörsajasnysla)
genitive вӧрсаныслӧн (vörsanyslön) вӧрсаясныслӧн (vörsajasnyslön)
ablative вӧрсаныслысь (vörsanyslyś) вӧрсаясныслысь (vörsajasnyslyś)
dative вӧрсаныслы (vörsanysly) вӧрсаясныслы (vörsajasnysly)
inessive вӧрсааныс (vörsaanys) вӧрсаясаныс (vörsajasanys)
elative вӧрсасьыныс (vörsaśynys) вӧрсаяссьыныс (vörsajasśynys)
illative вӧрсааныс (vörsaanys) вӧрсаясаныс (vörsajasanys)
egressive вӧрсасяньыныс (vörsaśaňynys) вӧрсаяссяньыныс (vörsajasśaňynys)
approximative вӧрсаланьыныс (vörsalaňynys) вӧрсаясланьыныс (vörsajaslaňynys)
terminative вӧрсаӧдзыныс (vörsaödźynys) вӧрсаясӧдзыныс (vörsajasödźynys)
prolative I вӧрсаӧдыныс (vörsaödynys) вӧрсаясӧдыныс (vörsajasödynys)
II вӧрсатіыныс (vörsatiynys) вӧрсаястіыныс (vörsajastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

See also

Adjective

вӧрса • (vörsa)

  1. wild (of animals and birds)

Declension
Declension of вӧрса (stem: вӧрса-)
predicative singular вӧрса (vörsa)
predicative plural вӧрсаӧсь (vörsaöś)
singular plural
nominative вӧрса (vörsa) вӧрсаяс (vörsajas)
accusative вӧрсаӧ (vörsaö) вӧрсаясӧ (vörsajasö)
instrumental вӧрсаӧн (vörsaön) вӧрсаясӧн (vörsajasön)
comitative вӧрсакӧд (vörsaköd) вӧрсаяскӧд (vörsajasköd)
caritive вӧрсатӧг (vörsatög) вӧрсаястӧг (vörsajastög)
consecutive вӧрсала (vörsala) вӧрсаясла (vörsajasla)
genitive вӧрсалӧн (vörsalön) вӧрсаяслӧн (vörsajaslön)
ablative вӧрсалысь (vörsalyś) вӧрсаяслысь (vörsajaslyś)
dative вӧрсалы (vörsaly) вӧрсаяслы (vörsajasly)
inessive вӧрсаын (vörsayn) вӧрсаясын (vörsajasyn)
elative вӧрсаысь (vörsayś) вӧрсаясысь (vörsajasyś)
illative вӧрсаӧ (vörsaö) вӧрсаясӧ (vörsajasö)
egressive вӧрсасянь (vörsaśaň) вӧрсаяссянь (vörsajasśaň)
approximative вӧрсалань (vörsalaň) вӧрсаяслань (vörsajaslaň)
terminative вӧрсаӧдз (vörsaödź) вӧрсаясӧдз (vörsajasödź)
prolative I вӧрсаӧд (vörsaöd) вӧрсаясӧд (vörsajasöd)
II вӧрсаті (vörsati) вӧрсаясті (vörsajasti)
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of вӧрса
First person singular
singular plural
nominative вӧрсаӧй (vörsaöj) вӧрсаясӧй (vörsajasöj)
accusative вӧрсаӧ (vörsaö) вӧрсаясӧ (vörsajasö)
instrumental вӧрсанам (vörsanam) вӧрсаяснам (vörsajasnam)
comitative вӧрсаӧйкӧд (vörsaöjköd) вӧрсаясӧйкӧд (vörsajasöjköd)
caritive вӧрсатӧгым (vörsatögym) вӧрсаястӧгым (vörsajastögym)
consecutive вӧрсаӧйла (vörsaöjla) вӧрсаясӧйла (vörsajasöjla)
genitive вӧрсаӧйлӧн (vörsaöjlön) вӧрсаясӧйлӧн (vörsajasöjlön)
ablative вӧрсаӧйлысь (vörsaöjlyś) вӧрсаясӧйлысь (vörsajasöjlyś)
dative вӧрсаӧйлы (vörsaöjly) вӧрсаясӧйлы (vörsajasöjly)
inessive вӧрсаам (vörsaam) вӧрсаясам (vörsajasam)
elative вӧрсасьым (vörsaśym) вӧрсаяссьым (vörsajasśym)
illative вӧрсаам (vörsaam) вӧрсаясам (vörsajasam)
egressive вӧрсасяньым (vörsaśaňym) вӧрсаяссяньым (vörsajasśaňym)
approximative вӧрсаланьым (vörsalaňym) вӧрсаясланьым (vörsajaslaňym)
terminative вӧрсаӧдзым (vörsaödźym) вӧрсаясӧдзым (vörsajasödźym)
prolative I вӧрсаӧдым (vörsaödym) вӧрсаясӧдым (vörsajasödym)
II вӧрсатіым (vörsatiym) вӧрсаястіым (vörsajastiym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person singular
singular plural
nominative вӧрсаыд (vörsayd) вӧрсаясыд (vörsajasyd)
accusative вӧрсатӧ (vörsatö) вӧрсаястӧ (vörsajastö)
instrumental вӧрсанад (vörsanad) вӧрсаяснад (vörsajasnad)
comitative вӧрсаыдкӧд (vörsaydköd) вӧрсаясыдкӧд (vörsajasydköd)
caritive вӧрсатӧгыд (vörsatögyd) вӧрсаястӧгыд (vörsajastögyd)
consecutive вӧрсаыдла (vörsaydla) вӧрсаясыдла (vörsajasydla)
genitive вӧрсаыдлӧн (vörsaydlön) вӧрсаясыдлӧн (vörsajasydlön)
ablative вӧрсаыдлысь (vörsaydlyś) вӧрсаясыдлысь (vörsajasydlyś)
dative вӧрсаыдлы (vörsaydly) вӧрсаясыдлы (vörsajasydly)
inessive вӧрсаад (vörsaad) вӧрсаясад (vörsajasad)
elative вӧрсасьыд (vörsaśyd) вӧрсаяссьыд (vörsajasśyd)
illative вӧрсаад (vörsaad) вӧрсаясад (vörsajasad)
egressive вӧрсасяньыд (vörsaśaňyd) вӧрсаяссяньыд (vörsajasśaňyd)
approximative вӧрсаланьыд (vörsalaňyd) вӧрсаясланьыд (vörsajaslaňyd)
terminative вӧрсаӧдзыд (vörsaödźyd) вӧрсаясӧдзыд (vörsajasödźyd)
prolative I вӧрсаӧдыд (vörsaödyd) вӧрсаясӧдыд (vörsajasödyd)
II вӧрсатіыд (vörsatiyd) вӧрсаястіыд (vörsajastiyd)
*Only used in nominalised constructions.
Third person singular
singular plural
nominative вӧрсаыс (vörsays) вӧрсаясыс (vörsajasys)
accusative вӧрсасӧ (vörsasö) вӧрсаяссӧ (vörsajassö)
instrumental вӧрсанас (vörsanas) вӧрсаяснас (vörsajasnas)
comitative вӧрсаыскӧд (vörsaysköd) вӧрсаясыскӧд (vörsajasysköd)
caritive вӧрсатӧгыс (vörsatögys) вӧрсаястӧгыс (vörsajastögys)
consecutive вӧрсаысла (vörsaysla) вӧрсаясысла (vörsajasysla)
genitive вӧрсаыслӧн (vörsayslön) вӧрсаясыслӧн (vörsajasyslön)
ablative вӧрсаыслысь (vörsayslyś) вӧрсаясыслысь (vörsajasyslyś)
dative вӧрсаыслы (vörsaysly) вӧрсаясыслы (vörsajasysly)
inessive вӧрсаас (vörsaas) вӧрсаясас (vörsajasas)
elative вӧрсасьыс (vörsaśys) вӧрсаяссьыс (vörsajasśys)
illative вӧрсаас (vörsaas) вӧрсаясас (vörsajasas)
egressive вӧрсасяньыс (vörsaśaňys) вӧрсаяссяньыс (vörsajasśaňys)
approximative вӧрсаланьыс (vörsalaňys) вӧрсаясланьыс (vörsajaslaňys)
terminative вӧрсаӧдзыс (vörsaödźys) вӧрсаясӧдзыс (vörsajasödźys)
prolative I вӧрсаӧдыс (vörsaödys) вӧрсаясӧдыс (vörsajasödys)
II вӧрсатіыс (vörsatiys) вӧрсаястіыс (vörsajastiys)
*Only used in nominalised constructions.
First person plural
singular plural
nominative вӧрсаным (vörsanym) вӧрсаясным (vörsajasnym)
accusative вӧрсанымӧ (vörsanymö) вӧрсаяснымӧ (vörsajasnymö)
instrumental вӧрсананым (vörsananym) вӧрсаяснаным (vörsajasnanym)
comitative вӧрсанымкӧд (vörsanymköd) вӧрсаяснымкӧд (vörsajasnymköd)
caritive вӧрсатӧгным (vörsatögnym) вӧрсаястӧгным (vörsajastögnym)
consecutive вӧрсанымла (vörsanymla) вӧрсаяснымла (vörsajasnymla)
genitive вӧрсанымлӧн (vörsanymlön) вӧрсаяснымлӧн (vörsajasnymlön)
ablative вӧрсанымлысь (vörsanymlyś) вӧрсаяснымлысь (vörsajasnymlyś)
dative вӧрсанымлы (vörsanymly) вӧрсаяснымлы (vörsajasnymly)
inessive вӧрсааным (vörsaanym) вӧрсаясаным (vörsajasanym)
elative вӧрсасьыным (vörsaśynym) вӧрсаяссьыным (vörsajasśynym)
illative вӧрсааным (vörsaanym) вӧрсаясаным (vörsajasanym)
egressive вӧрсасяньыным (vörsaśaňynym) вӧрсаяссяньыным (vörsajasśaňynym)
approximative вӧрсаланьыным (vörsalaňynym) вӧрсаясланьыным (vörsajaslaňynym)
terminative вӧрсаӧдзыным (vörsaödźynym) вӧрсаясӧдзыным (vörsajasödźynym)
prolative I вӧрсаӧдыным (vörsaödynym) вӧрсаясӧдыным (vörsajasödynym)
II вӧрсатіыным (vörsatiynym) вӧрсаястіыным (vörsajastiynym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person plural
singular plural
nominative вӧрсаныд (vörsanyd) вӧрсаясныд (vörsajasnyd)
accusative вӧрсанытӧ (vörsanytö) вӧрсаяснытӧ (vörsajasnytö)
instrumental вӧрсананыд (vörsananyd) вӧрсаяснаныд (vörsajasnanyd)
comitative вӧрсаныдкӧд (vörsanydköd) вӧрсаясныдкӧд (vörsajasnydköd)
caritive вӧрсатӧгныд (vörsatögnyd) вӧрсаястӧгныд (vörsajastögnyd)
consecutive вӧрсаныдла (vörsanydla) вӧрсаясныдла (vörsajasnydla)
genitive вӧрсаныдлӧн (vörsanydlön) вӧрсаясныдлӧн (vörsajasnydlön)
ablative вӧрсаныдлысь (vörsanydlyś) вӧрсаясныдлысь (vörsajasnydlyś)
dative вӧрсаныдлы (vörsanydly) вӧрсаясныдлы (vörsajasnydly)
inessive вӧрсааныд (vörsaanyd) вӧрсаясаныд (vörsajasanyd)
elative вӧрсасьыныд (vörsaśynyd) вӧрсаяссьыныд (vörsajasśynyd)
illative вӧрсааныд (vörsaanyd) вӧрсаясаныд (vörsajasanyd)
egressive вӧрсасяньыныд (vörsaśaňynyd) вӧрсаяссяньыныд (vörsajasśaňynyd)
approximative вӧрсаланьыныд (vörsalaňynyd) вӧрсаясланьыныд (vörsajaslaňynyd)
terminative вӧрсаӧдзыныд (vörsaödźynyd) вӧрсаясӧдзыныд (vörsajasödźynyd)
prolative I вӧрсаӧдыныд (vörsaödynyd) вӧрсаясӧдыныд (vörsajasödynyd)
II вӧрсатіыныд (vörsatiynyd) вӧрсаястіыныд (vörsajastiynyd)
*Only used in nominalised constructions.
Third person plural
singular plural
nominative вӧрсаныс (vörsanys) вӧрсаясныс (vörsajasnys)
accusative вӧрсанысӧ (vörsanysö) вӧрсаяснысӧ (vörsajasnysö)
instrumental вӧрсананыс (vörsananys) вӧрсаяснаныс (vörsajasnanys)
comitative вӧрсанымкӧс (vörsanymkös) вӧрсаяснымкӧс (vörsajasnymkös)
caritive вӧрсатӧгныс (vörsatögnys) вӧрсаястӧгныс (vörsajastögnys)
consecutive вӧрсанысла (vörsanysla) вӧрсаяснысла (vörsajasnysla)
genitive вӧрсаныслӧн (vörsanyslön) вӧрсаясныслӧн (vörsajasnyslön)
ablative вӧрсаныслысь (vörsanyslyś) вӧрсаясныслысь (vörsajasnyslyś)
dative вӧрсаныслы (vörsanysly) вӧрсаясныслы (vörsajasnysly)
inessive вӧрсааныс (vörsaanys) вӧрсаясаныс (vörsajasanys)
elative вӧрсасьыныс (vörsaśynys) вӧрсаяссьыныс (vörsajasśynys)
illative вӧрсааныс (vörsaanys) вӧрсаясаныс (vörsajasanys)
egressive вӧрсасяньыныс (vörsaśaňynys) вӧрсаяссяньыныс (vörsajasśaňynys)
approximative вӧрсаланьыныс (vörsalaňynys) вӧрсаясланьыныс (vörsajaslaňynys)
terminative вӧрсаӧдзыныс (vörsaödźynys) вӧрсаясӧдзыныс (vörsajasödźynys)
prolative I вӧрсаӧдыныс (vörsaödynys) вӧрсаясӧдыныс (vörsajasödynys)
II вӧрсатіыныс (vörsatiynys) вӧрсаястіыныс (vörsajastiynys)
*Only used in nominalised constructions.

References
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 33
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.