вӧскресенньӧ

Komi-Zyrian
Days of the week
Previous: субӧта (suböta)
Next: выльлун (vyľlun)

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Russian воскресенье (voskresenʹje).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʋɘskreɕeɲːɘ/, [ˈʋɘskreɕeɲːɘ]
  • Hyphenation: вӧск‧ре‧сен‧ньӧ

Noun

вӧскресенньӧ • (vöskreśenňö)

  1. Sunday

Declension
Declension of вӧскресенньӧ (stem: вӧскресенньӧ-)
singular plural
nominative вӧскресенньӧ (vöskreśenňö) вӧскресенньӧяс (vöskreśenňöas)
accusative I* вӧскресенньӧ (vöskreśenňö) вӧскресенньӧяс (vöskreśenňöas)
II* вӧскресенньӧӧс (vöskreśenňöös) вӧскресенньӧясӧс (vöskreśenňöasös)
instrumental вӧскресенньӧӧн (vöskreśenňöön) вӧскресенньӧясӧн (vöskreśenňöasön)
comitative вӧскресенньӧкӧд (vöskreśenňököd) вӧскресенньӧяскӧд (vöskreśenňöasköd)
caritive вӧскресенньӧтӧг (vöskreśenňötög) вӧскресенньӧястӧг (vöskreśenňöastög)
consecutive вӧскресенньӧла (vöskreśenňöla) вӧскресенньӧясла (vöskreśenňöasla)
genitive вӧскресенньӧлӧн (vöskreśenňölön) вӧскресенньӧяслӧн (vöskreśenňöaslön)
ablative вӧскресенньӧлысь (vöskreśenňölyś) вӧскресенньӧяслысь (vöskreśenňöaslyś)
dative вӧскресенньӧлы (vöskreśenňöly) вӧскресенньӧяслы (vöskreśenňöasly)
inessive вӧскресенньӧын (vöskreśenňöyn) вӧскресенньӧясын (vöskreśenňöasyn)
elative вӧскресенньӧысь (vöskreśenňöyś) вӧскресенньӧясысь (vöskreśenňöasyś)
illative вӧскресенньӧӧ (vöskreśenňöö) вӧскресенньӧясӧ (vöskreśenňöasö)
egressive вӧскресенньӧсянь (vöskreśenňöśaň) вӧскресенньӧяссянь (vöskreśenňöasśaň)
approximative вӧскресенньӧлань (vöskreśenňölaň) вӧскресенньӧяслань (vöskreśenňöaslaň)
terminative вӧскресенньӧӧдз (vöskreśenňöödź) вӧскресенньӧясӧдз (vöskreśenňöasödź)
prolative I вӧскресенньӧӧд (vöskreśenňööd) вӧскресенньӧясӧд (vöskreśenňöasöd)
II вӧскресенньӧті (vöskreśenňöti) вӧскресенньӧясті (vöskreśenňöasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of вӧскресенньӧ
First person singular
singular plural
nominative вӧскресенньӧӧй (vöskreśenňööj) вӧскресенньӧясӧй (vöskreśenňöasöj)
accusative I* вӧскресенньӧӧй (vöskreśenňööj) вӧскресенньӧясӧй (vöskreśenňöasöj)
II* вӧскресенньӧӧс (vöskreśenňöös) вӧскресенньӧясӧс (vöskreśenňöasös)
instrumental вӧскресенньӧнам (vöskreśenňönam) вӧскресенньӧяснам (vöskreśenňöasnam)
comitative вӧскресенньӧӧйкӧд (vöskreśenňööjköd) вӧскресенньӧясӧйкӧд (vöskreśenňöasöjköd)
caritive вӧскресенньӧтӧгым (vöskreśenňötögym) вӧскресенньӧястӧгым (vöskreśenňöastögym)
consecutive вӧскресенньӧӧйла (vöskreśenňööjla) вӧскресенньӧясӧйла (vöskreśenňöasöjla)
genitive вӧскресенньӧӧйлӧн (vöskreśenňööjlön) вӧскресенньӧясӧйлӧн (vöskreśenňöasöjlön)
ablative вӧскресенньӧӧйлысь (vöskreśenňööjlyś) вӧскресенньӧясӧйлысь (vöskreśenňöasöjlyś)
dative вӧскресенньӧӧйлы (vöskreśenňööjly) вӧскресенньӧясӧйлы (vöskreśenňöasöjly)
inessive вӧскресенньӧам (vöskreśenňöam) вӧскресенньӧясам (vöskreśenňöasam)
elative вӧскресенньӧсьым (vöskreśenňöśym) вӧскресенньӧяссьым (vöskreśenňöasśym)
illative вӧскресенньӧам (vöskreśenňöam) вӧскресенньӧясам (vöskreśenňöasam)
egressive вӧскресенньӧсяньым (vöskreśenňöśaňym) вӧскресенньӧяссяньым (vöskreśenňöasśaňym)
approximative вӧскресенньӧланьым (vöskreśenňölaňym) вӧскресенньӧясланьым (vöskreśenňöaslaňym)
terminative вӧскресенньӧӧдзым (vöskreśenňöödźym) вӧскресенньӧясӧдзым (vöskreśenňöasödźym)
prolative I вӧскресенньӧӧдым (vöskreśenňöödym) вӧскресенньӧясӧдым (vöskreśenňöasödym)
II вӧскресенньӧтіым (vöskreśenňötiym) вӧскресенньӧястіым (vöskreśenňöastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative вӧскресенньӧыд (vöskreśenňöyd) вӧскресенньӧясыд (vöskreśenňöasyd)
accusative I* вӧскресенньӧыд (vöskreśenňöyd) вӧскресенньӧясыд (vöskreśenňöasyd)
II* вӧскресенньӧтӧ (vöskreśenňötö) вӧскресенньӧястӧ (vöskreśenňöastö)
instrumental вӧскресенньӧнад (vöskreśenňönad) вӧскресенньӧяснад (vöskreśenňöasnad)
comitative вӧскресенньӧыдкӧд (vöskreśenňöydköd) вӧскресенньӧясыдкӧд (vöskreśenňöasydköd)
caritive вӧскресенньӧтӧгыд (vöskreśenňötögyd) вӧскресенньӧястӧгыд (vöskreśenňöastögyd)
consecutive вӧскресенньӧыдла (vöskreśenňöydla) вӧскресенньӧясыдла (vöskreśenňöasydla)
genitive вӧскресенньӧыдлӧн (vöskreśenňöydlön) вӧскресенньӧясыдлӧн (vöskreśenňöasydlön)
ablative вӧскресенньӧыдлысь (vöskreśenňöydlyś) вӧскресенньӧясыдлысь (vöskreśenňöasydlyś)
dative вӧскресенньӧыдлы (vöskreśenňöydly) вӧскресенньӧясыдлы (vöskreśenňöasydly)
inessive вӧскресенньӧад (vöskreśenňöad) вӧскресенньӧясад (vöskreśenňöasad)
elative вӧскресенньӧсьыд (vöskreśenňöśyd) вӧскресенньӧяссьыд (vöskreśenňöasśyd)
illative вӧскресенньӧад (vöskreśenňöad) вӧскресенньӧясад (vöskreśenňöasad)
egressive вӧскресенньӧсяньыд (vöskreśenňöśaňyd) вӧскресенньӧяссяньыд (vöskreśenňöasśaňyd)
approximative вӧскресенньӧланьыд (vöskreśenňölaňyd) вӧскресенньӧясланьыд (vöskreśenňöaslaňyd)
terminative вӧскресенньӧӧдзыд (vöskreśenňöödźyd) вӧскресенньӧясӧдзыд (vöskreśenňöasödźyd)
prolative I вӧскресенньӧӧдыд (vöskreśenňöödyd) вӧскресенньӧясӧдыд (vöskreśenňöasödyd)
II вӧскресенньӧтіыд (vöskreśenňötiyd) вӧскресенньӧястіыд (vöskreśenňöastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative вӧскресенньӧыс (vöskreśenňöys) вӧскресенньӧясыс (vöskreśenňöasys)
accusative I* вӧскресенньӧыс (vöskreśenňöys) вӧскресенньӧясыс (vöskreśenňöasys)
II* вӧскресенньӧсӧ (vöskreśenňösö) вӧскресенньӧяссӧ (vöskreśenňöassö)
instrumental вӧскресенньӧнас (vöskreśenňönas) вӧскресенньӧяснас (vöskreśenňöasnas)
comitative вӧскресенньӧыскӧд (vöskreśenňöysköd) вӧскресенньӧясыскӧд (vöskreśenňöasysköd)
caritive вӧскресенньӧтӧгыс (vöskreśenňötögys) вӧскресенньӧястӧгыс (vöskreśenňöastögys)
consecutive вӧскресенньӧысла (vöskreśenňöysla) вӧскресенньӧясысла (vöskreśenňöasysla)
genitive вӧскресенньӧыслӧн (vöskreśenňöyslön) вӧскресенньӧясыслӧн (vöskreśenňöasyslön)
ablative вӧскресенньӧыслысь (vöskreśenňöyslyś) вӧскресенньӧясыслысь (vöskreśenňöasyslyś)
dative вӧскресенньӧыслы (vöskreśenňöysly) вӧскресенньӧясыслы (vöskreśenňöasysly)
inessive вӧскресенньӧас (vöskreśenňöas) вӧскресенньӧясас (vöskreśenňöasas)
elative вӧскресенньӧсьыс (vöskreśenňöśys) вӧскресенньӧяссьыс (vöskreśenňöasśys)
illative вӧскресенньӧас (vöskreśenňöas) вӧскресенньӧясас (vöskreśenňöasas)
egressive вӧскресенньӧсяньыс (vöskreśenňöśaňys) вӧскресенньӧяссяньыс (vöskreśenňöasśaňys)
approximative вӧскресенньӧланьыс (vöskreśenňölaňys) вӧскресенньӧясланьыс (vöskreśenňöaslaňys)
terminative вӧскресенньӧӧдзыс (vöskreśenňöödźys) вӧскресенньӧясӧдзыс (vöskreśenňöasödźys)
prolative I вӧскресенньӧӧдыс (vöskreśenňöödys) вӧскресенньӧясӧдыс (vöskreśenňöasödys)
II вӧскресенньӧтіыс (vöskreśenňötiys) вӧскресенньӧястіыс (vöskreśenňöastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative вӧскресенньӧным (vöskreśenňönym) вӧскресенньӧясным (vöskreśenňöasnym)
accusative I* вӧскресенньӧным (vöskreśenňönym) вӧскресенньӧясным (vöskreśenňöasnym)
II* вӧскресенньӧнымӧ (vöskreśenňönymö) вӧскресенньӧяснымӧ (vöskreśenňöasnymö)
instrumental вӧскресенньӧнаным (vöskreśenňönanym) вӧскресенньӧяснаным (vöskreśenňöasnanym)
comitative вӧскресенньӧнымкӧд (vöskreśenňönymköd) вӧскресенньӧяснымкӧд (vöskreśenňöasnymköd)
caritive вӧскресенньӧтӧгным (vöskreśenňötögnym) вӧскресенньӧястӧгным (vöskreśenňöastögnym)
consecutive вӧскресенньӧнымла (vöskreśenňönymla) вӧскресенньӧяснымла (vöskreśenňöasnymla)
genitive вӧскресенньӧнымлӧн (vöskreśenňönymlön) вӧскресенньӧяснымлӧн (vöskreśenňöasnymlön)
ablative вӧскресенньӧнымлысь (vöskreśenňönymlyś) вӧскресенньӧяснымлысь (vöskreśenňöasnymlyś)
dative вӧскресенньӧнымлы (vöskreśenňönymly) вӧскресенньӧяснымлы (vöskreśenňöasnymly)
inessive вӧскресенньӧаным (vöskreśenňöanym) вӧскресенньӧясаным (vöskreśenňöasanym)
elative вӧскресенньӧсьыным (vöskreśenňöśynym) вӧскресенньӧяссьыным (vöskreśenňöasśynym)
illative вӧскресенньӧаным (vöskreśenňöanym) вӧскресенньӧясаным (vöskreśenňöasanym)
egressive вӧскресенньӧсяньыным (vöskreśenňöśaňynym) вӧскресенньӧяссяньыным (vöskreśenňöasśaňynym)
approximative вӧскресенньӧланьыным (vöskreśenňölaňynym) вӧскресенньӧясланьыным (vöskreśenňöaslaňynym)
terminative вӧскресенньӧӧдзыным (vöskreśenňöödźynym) вӧскресенньӧясӧдзыным (vöskreśenňöasödźynym)
prolative I вӧскресенньӧӧдыным (vöskreśenňöödynym) вӧскресенньӧясӧдыным (vöskreśenňöasödynym)
II вӧскресенньӧтіыным (vöskreśenňötiynym) вӧскресенньӧястіыным (vöskreśenňöastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative вӧскресенньӧныд (vöskreśenňönyd) вӧскресенньӧясныд (vöskreśenňöasnyd)
accusative I* вӧскресенньӧныд (vöskreśenňönyd) вӧскресенньӧясныд (vöskreśenňöasnyd)
II* вӧскресенньӧнытӧ (vöskreśenňönytö) вӧскресенньӧяснытӧ (vöskreśenňöasnytö)
instrumental вӧскресенньӧнаныд (vöskreśenňönanyd) вӧскресенньӧяснаныд (vöskreśenňöasnanyd)
comitative вӧскресенньӧныдкӧд (vöskreśenňönydköd) вӧскресенньӧясныдкӧд (vöskreśenňöasnydköd)
caritive вӧскресенньӧтӧгныд (vöskreśenňötögnyd) вӧскресенньӧястӧгныд (vöskreśenňöastögnyd)
consecutive вӧскресенньӧныдла (vöskreśenňönydla) вӧскресенньӧясныдла (vöskreśenňöasnydla)
genitive вӧскресенньӧныдлӧн (vöskreśenňönydlön) вӧскресенньӧясныдлӧн (vöskreśenňöasnydlön)
ablative вӧскресенньӧныдлысь (vöskreśenňönydlyś) вӧскресенньӧясныдлысь (vöskreśenňöasnydlyś)
dative вӧскресенньӧныдлы (vöskreśenňönydly) вӧскресенньӧясныдлы (vöskreśenňöasnydly)
inessive вӧскресенньӧаныд (vöskreśenňöanyd) вӧскресенньӧясаныд (vöskreśenňöasanyd)
elative вӧскресенньӧсьыныд (vöskreśenňöśynyd) вӧскресенньӧяссьыныд (vöskreśenňöasśynyd)
illative вӧскресенньӧаныд (vöskreśenňöanyd) вӧскресенньӧясаныд (vöskreśenňöasanyd)
egressive вӧскресенньӧсяньыныд (vöskreśenňöśaňynyd) вӧскресенньӧяссяньыныд (vöskreśenňöasśaňynyd)
approximative вӧскресенньӧланьыныд (vöskreśenňölaňynyd) вӧскресенньӧясланьыныд (vöskreśenňöaslaňynyd)
terminative вӧскресенньӧӧдзыныд (vöskreśenňöödźynyd) вӧскресенньӧясӧдзыныд (vöskreśenňöasödźynyd)
prolative I вӧскресенньӧӧдыныд (vöskreśenňöödynyd) вӧскресенньӧясӧдыныд (vöskreśenňöasödynyd)
II вӧскресенньӧтіыныд (vöskreśenňötiynyd) вӧскресенньӧястіыныд (vöskreśenňöastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative вӧскресенньӧныс (vöskreśenňönys) вӧскресенньӧясныс (vöskreśenňöasnys)
accusative I* вӧскресенньӧныс (vöskreśenňönys) вӧскресенньӧясныс (vöskreśenňöasnys)
II* вӧскресенньӧнысӧ (vöskreśenňönysö) вӧскресенньӧяснысӧ (vöskreśenňöasnysö)
instrumental вӧскресенньӧнаныс (vöskreśenňönanys) вӧскресенньӧяснаныс (vöskreśenňöasnanys)
comitative вӧскресенньӧнымкӧс (vöskreśenňönymkös) вӧскресенньӧяснымкӧс (vöskreśenňöasnymkös)
caritive вӧскресенньӧтӧгныс (vöskreśenňötögnys) вӧскресенньӧястӧгныс (vöskreśenňöastögnys)
consecutive вӧскресенньӧнысла (vöskreśenňönysla) вӧскресенньӧяснысла (vöskreśenňöasnysla)
genitive вӧскресенньӧныслӧн (vöskreśenňönyslön) вӧскресенньӧясныслӧн (vöskreśenňöasnyslön)
ablative вӧскресенньӧныслысь (vöskreśenňönyslyś) вӧскресенньӧясныслысь (vöskreśenňöasnyslyś)
dative вӧскресенньӧныслы (vöskreśenňönysly) вӧскресенньӧясныслы (vöskreśenňöasnysly)
inessive вӧскресенньӧаныс (vöskreśenňöanys) вӧскресенньӧясаныс (vöskreśenňöasanys)
elative вӧскресенньӧсьыныс (vöskreśenňöśynys) вӧскресенньӧяссьыныс (vöskreśenňöasśynys)
illative вӧскресенньӧаныс (vöskreśenňöanys) вӧскресенньӧясаныс (vöskreśenňöasanys)
egressive вӧскресенньӧсяньыныс (vöskreśenňöśaňynys) вӧскресенньӧяссяньыныс (vöskreśenňöasśaňynys)
approximative вӧскресенньӧланьыныс (vöskreśenňölaňynys) вӧскресенньӧясланьыныс (vöskreśenňöaslaňynys)
terminative вӧскресенньӧӧдзыныс (vöskreśenňöödźynys) вӧскресенньӧясӧдзыныс (vöskreśenňöasödźynys)
prolative I вӧскресенньӧӧдыныс (vöskreśenňöödynys) вӧскресенньӧясӧдыныс (vöskreśenňöasödynys)
II вӧскресенньӧтіыныс (vöskreśenňötiynys) вӧскресенньӧястіыныс (vöskreśenňöastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

References
  • N. D. Manova (1994) Учимся говорить по-коми [Learning to speak Komi] (in Russian), Syktyvkar, →ISBN, page 70
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 119
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.