йӧз

Komi-Zyrian

Etymology

From Proto-Permic *jȯz. Cognate with Udmurt ёз (joz, “joint”) and Komi-Permyak йӧз (jöz, “people”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈjɘz/, [ˈjɘz]
  • Hyphenation: йӧз

Noun

йӧз • (jöz)

  1. people, nation, folk
  2. (dialectal) time

Declension
Declension of йӧз (stem: йӧз-)
singular plural
nominative йӧз (jöz) йӧзъяс (jözjas)
accusative I* йӧз (jöz) йӧзъяс (jözjas)
II* йӧзӧс (jözös) йӧзъясӧс (jözjasös)
instrumental йӧзӧн (jözön) йӧзъясӧн (jözjasön)
comitative йӧзкӧд (jözköd) йӧзъяскӧд (jözjasköd)
caritive йӧзтӧг (jöztög) йӧзъястӧг (jözjastög)
consecutive йӧзла (jözla) йӧзъясла (jözjasla)
genitive йӧзлӧн (jözlön) йӧзъяслӧн (jözjaslön)
ablative йӧзлысь (jözlyś) йӧзъяслысь (jözjaslyś)
dative йӧзлы (jözly) йӧзъяслы (jözjasly)
inessive йӧзын (jözyn) йӧзъясын (jözjasyn)
elative йӧзысь (jözyś) йӧзъясысь (jözjasyś)
illative йӧзӧ (jözö) йӧзъясӧ (jözjasö)
egressive йӧзсянь (jözśaň) йӧзъяссянь (jözjasśaň)
approximative йӧзлань (jözlaň) йӧзъяслань (jözjaslaň)
terminative йӧзӧдз (jözödź) йӧзъясӧдз (jözjasödź)
prolative I йӧзӧд (jözöd) йӧзъясӧд (jözjasöd)
II йӧзті (jözti) йӧзъясті (jözjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of йӧз
First person singular
singular plural
nominative йӧзӧй (jözöj) йӧзъясӧй (jözjasöj)
accusative I* йӧзӧй (jözöj) йӧзъясӧй (jözjasöj)
II* йӧзӧс (jözös) йӧзъясӧс (jözjasös)
instrumental йӧзнам (jöznam) йӧзъяснам (jözjasnam)
comitative йӧзӧйкӧд (jözöjköd) йӧзъясӧйкӧд (jözjasöjköd)
caritive йӧзтӧгым (jöztögym) йӧзъястӧгым (jözjastögym)
consecutive йӧзӧйла (jözöjla) йӧзъясӧйла (jözjasöjla)
genitive йӧзӧйлӧн (jözöjlön) йӧзъясӧйлӧн (jözjasöjlön)
ablative йӧзӧйлысь (jözöjlyś) йӧзъясӧйлысь (jözjasöjlyś)
dative йӧзӧйлы (jözöjly) йӧзъясӧйлы (jözjasöjly)
inessive йӧзам (jözam) йӧзъясам (jözjasam)
elative йӧзсьым (jözśym) йӧзъяссьым (jözjasśym)
illative йӧзам (jözam) йӧзъясам (jözjasam)
egressive йӧзсяньым (jözśaňym) йӧзъяссяньым (jözjasśaňym)
approximative йӧзланьым (jözlaňym) йӧзъясланьым (jözjaslaňym)
terminative йӧзӧдзым (jözödźym) йӧзъясӧдзым (jözjasödźym)
prolative I йӧзӧдым (jözödym) йӧзъясӧдым (jözjasödym)
II йӧзтіым (jöztiym) йӧзъястіым (jözjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative йӧзыд (jözyd) йӧзъясыд (jözjasyd)
accusative I* йӧзыд (jözyd) йӧзъясыд (jözjasyd)
II* йӧзтӧ (jöztö) йӧзъястӧ (jözjastö)
instrumental йӧзнад (jöznad) йӧзъяснад (jözjasnad)
comitative йӧзыдкӧд (jözydköd) йӧзъясыдкӧд (jözjasydköd)
caritive йӧзтӧгыд (jöztögyd) йӧзъястӧгыд (jözjastögyd)
consecutive йӧзыдла (jözydla) йӧзъясыдла (jözjasydla)
genitive йӧзыдлӧн (jözydlön) йӧзъясыдлӧн (jözjasydlön)
ablative йӧзыдлысь (jözydlyś) йӧзъясыдлысь (jözjasydlyś)
dative йӧзыдлы (jözydly) йӧзъясыдлы (jözjasydly)
inessive йӧзад (jözad) йӧзъясад (jözjasad)
elative йӧзсьыд (jözśyd) йӧзъяссьыд (jözjasśyd)
illative йӧзад (jözad) йӧзъясад (jözjasad)
egressive йӧзсяньыд (jözśaňyd) йӧзъяссяньыд (jözjasśaňyd)
approximative йӧзланьыд (jözlaňyd) йӧзъясланьыд (jözjaslaňyd)
terminative йӧзӧдзыд (jözödźyd) йӧзъясӧдзыд (jözjasödźyd)
prolative I йӧзӧдыд (jözödyd) йӧзъясӧдыд (jözjasödyd)
II йӧзтіыд (jöztiyd) йӧзъястіыд (jözjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative йӧзыс (jözys) йӧзъясыс (jözjasys)
accusative I* йӧзыс (jözys) йӧзъясыс (jözjasys)
II* йӧзсӧ (jözsö) йӧзъяссӧ (jözjassö)
instrumental йӧзнас (jöznas) йӧзъяснас (jözjasnas)
comitative йӧзыскӧд (jözysköd) йӧзъясыскӧд (jözjasysköd)
caritive йӧзтӧгыс (jöztögys) йӧзъястӧгыс (jözjastögys)
consecutive йӧзысла (jözysla) йӧзъясысла (jözjasysla)
genitive йӧзыслӧн (jözyslön) йӧзъясыслӧн (jözjasyslön)
ablative йӧзыслысь (jözyslyś) йӧзъясыслысь (jözjasyslyś)
dative йӧзыслы (jözysly) йӧзъясыслы (jözjasysly)
inessive йӧзас (jözas) йӧзъясас (jözjasas)
elative йӧзсьыс (jözśys) йӧзъяссьыс (jözjasśys)
illative йӧзас (jözas) йӧзъясас (jözjasas)
egressive йӧзсяньыс (jözśaňys) йӧзъяссяньыс (jözjasśaňys)
approximative йӧзланьыс (jözlaňys) йӧзъясланьыс (jözjaslaňys)
terminative йӧзӧдзыс (jözödźys) йӧзъясӧдзыс (jözjasödźys)
prolative I йӧзӧдыс (jözödys) йӧзъясӧдыс (jözjasödys)
II йӧзтіыс (jöztiys) йӧзъястіыс (jözjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative йӧзным (jöznym) йӧзъясным (jözjasnym)
accusative I* йӧзным (jöznym) йӧзъясным (jözjasnym)
II* йӧзнымӧ (jöznymö) йӧзъяснымӧ (jözjasnymö)
instrumental йӧзнаным (jöznanym) йӧзъяснаным (jözjasnanym)
comitative йӧзнымкӧд (jöznymköd) йӧзъяснымкӧд (jözjasnymköd)
caritive йӧзтӧгным (jöztögnym) йӧзъястӧгным (jözjastögnym)
consecutive йӧзнымла (jöznymla) йӧзъяснымла (jözjasnymla)
genitive йӧзнымлӧн (jöznymlön) йӧзъяснымлӧн (jözjasnymlön)
ablative йӧзнымлысь (jöznymlyś) йӧзъяснымлысь (jözjasnymlyś)
dative йӧзнымлы (jöznymly) йӧзъяснымлы (jözjasnymly)
inessive йӧзаным (jözanym) йӧзъясаным (jözjasanym)
elative йӧзсьыным (jözśynym) йӧзъяссьыным (jözjasśynym)
illative йӧзаным (jözanym) йӧзъясаным (jözjasanym)
egressive йӧзсяньыным (jözśaňynym) йӧзъяссяньыным (jözjasśaňynym)
approximative йӧзланьыным (jözlaňynym) йӧзъясланьыным (jözjaslaňynym)
terminative йӧзӧдзыным (jözödźynym) йӧзъясӧдзыным (jözjasödźynym)
prolative I йӧзӧдыным (jözödynym) йӧзъясӧдыным (jözjasödynym)
II йӧзтіыным (jöztiynym) йӧзъястіыным (jözjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative йӧзныд (jöznyd) йӧзъясныд (jözjasnyd)
accusative I* йӧзныд (jöznyd) йӧзъясныд (jözjasnyd)
II* йӧзнытӧ (jöznytö) йӧзъяснытӧ (jözjasnytö)
instrumental йӧзнаныд (jöznanyd) йӧзъяснаныд (jözjasnanyd)
comitative йӧзныдкӧд (jöznydköd) йӧзъясныдкӧд (jözjasnydköd)
caritive йӧзтӧгныд (jöztögnyd) йӧзъястӧгныд (jözjastögnyd)
consecutive йӧзныдла (jöznydla) йӧзъясныдла (jözjasnydla)
genitive йӧзныдлӧн (jöznydlön) йӧзъясныдлӧн (jözjasnydlön)
ablative йӧзныдлысь (jöznydlyś) йӧзъясныдлысь (jözjasnydlyś)
dative йӧзныдлы (jöznydly) йӧзъясныдлы (jözjasnydly)
inessive йӧзаныд (jözanyd) йӧзъясаныд (jözjasanyd)
elative йӧзсьыныд (jözśynyd) йӧзъяссьыныд (jözjasśynyd)
illative йӧзаныд (jözanyd) йӧзъясаныд (jözjasanyd)
egressive йӧзсяньыныд (jözśaňynyd) йӧзъяссяньыныд (jözjasśaňynyd)
approximative йӧзланьыныд (jözlaňynyd) йӧзъясланьыныд (jözjaslaňynyd)
terminative йӧзӧдзыныд (jözödźynyd) йӧзъясӧдзыныд (jözjasödźynyd)
prolative I йӧзӧдыныд (jözödynyd) йӧзъясӧдыныд (jözjasödynyd)
II йӧзтіыныд (jöztiynyd) йӧзъястіыныд (jözjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative йӧзныс (jöznys) йӧзъясныс (jözjasnys)
accusative I* йӧзныс (jöznys) йӧзъясныс (jözjasnys)
II* йӧзнысӧ (jöznysö) йӧзъяснысӧ (jözjasnysö)
instrumental йӧзнаныс (jöznanys) йӧзъяснаныс (jözjasnanys)
comitative йӧзнымкӧс (jöznymkös) йӧзъяснымкӧс (jözjasnymkös)
caritive йӧзтӧгныс (jöztögnys) йӧзъястӧгныс (jözjastögnys)
consecutive йӧзнысла (jöznysla) йӧзъяснысла (jözjasnysla)
genitive йӧзныслӧн (jöznyslön) йӧзъясныслӧн (jözjasnyslön)
ablative йӧзныслысь (jöznyslyś) йӧзъясныслысь (jözjasnyslyś)
dative йӧзныслы (jöznysly) йӧзъясныслы (jözjasnysly)
inessive йӧзаныс (jözanys) йӧзъясаныс (jözjasanys)
elative йӧзсьыныс (jözśynys) йӧзъяссьыныс (jözjasśynys)
illative йӧзаныс (jözanys) йӧзъясаныс (jözjasanys)
egressive йӧзсяньыныс (jözśaňynys) йӧзъяссяньыныс (jözjasśaňynys)
approximative йӧзланьыныс (jözlaňynys) йӧзъясланьыныс (jözjaslaňynys)
terminative йӧзӧдзыныс (jözödźynys) йӧзъясӧдзыныс (jözjasödźynys)
prolative I йӧзӧдыныс (jözödynys) йӧзъясӧдыныс (jözjasödynys)
II йӧзтіыныс (jöztiynys) йӧзъястіыныс (jözjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

Adjective

йӧз • (jöz)

  1. people's, popular
  2. foreign, strange

Declension
Declension of йӧз (stem: йӧз-)
predicative singular йӧз (jöz)
predicative plural йӧзӧсь (jözöś)
singular plural
nominative йӧз (jöz) йӧзъяс (jözjas)
accusative йӧзӧ (jözö) йӧзъясӧ (jözjasö)
instrumental йӧзӧн (jözön) йӧзъясӧн (jözjasön)
comitative йӧзкӧд (jözköd) йӧзъяскӧд (jözjasköd)
caritive йӧзтӧг (jöztög) йӧзъястӧг (jözjastög)
consecutive йӧзла (jözla) йӧзъясла (jözjasla)
genitive йӧзлӧн (jözlön) йӧзъяслӧн (jözjaslön)
ablative йӧзлысь (jözlyś) йӧзъяслысь (jözjaslyś)
dative йӧзлы (jözly) йӧзъяслы (jözjasly)
inessive йӧзын (jözyn) йӧзъясын (jözjasyn)
elative йӧзысь (jözyś) йӧзъясысь (jözjasyś)
illative йӧзӧ (jözö) йӧзъясӧ (jözjasö)
egressive йӧзсянь (jözśaň) йӧзъяссянь (jözjasśaň)
approximative йӧзлань (jözlaň) йӧзъяслань (jözjaslaň)
terminative йӧзӧдз (jözödź) йӧзъясӧдз (jözjasödź)
prolative I йӧзӧд (jözöd) йӧзъясӧд (jözjasöd)
II йӧзті (jözti) йӧзъясті (jözjasti)
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of йӧз
First person singular
singular plural
nominative йӧзӧй (jözöj) йӧзъясӧй (jözjasöj)
accusative йӧзӧ (jözö) йӧзъясӧ (jözjasö)
instrumental йӧзнам (jöznam) йӧзъяснам (jözjasnam)
comitative йӧзӧйкӧд (jözöjköd) йӧзъясӧйкӧд (jözjasöjköd)
caritive йӧзтӧгым (jöztögym) йӧзъястӧгым (jözjastögym)
consecutive йӧзӧйла (jözöjla) йӧзъясӧйла (jözjasöjla)
genitive йӧзӧйлӧн (jözöjlön) йӧзъясӧйлӧн (jözjasöjlön)
ablative йӧзӧйлысь (jözöjlyś) йӧзъясӧйлысь (jözjasöjlyś)
dative йӧзӧйлы (jözöjly) йӧзъясӧйлы (jözjasöjly)
inessive йӧзам (jözam) йӧзъясам (jözjasam)
elative йӧзсьым (jözśym) йӧзъяссьым (jözjasśym)
illative йӧзам (jözam) йӧзъясам (jözjasam)
egressive йӧзсяньым (jözśaňym) йӧзъяссяньым (jözjasśaňym)
approximative йӧзланьым (jözlaňym) йӧзъясланьым (jözjaslaňym)
terminative йӧзӧдзым (jözödźym) йӧзъясӧдзым (jözjasödźym)
prolative I йӧзӧдым (jözödym) йӧзъясӧдым (jözjasödym)
II йӧзтіым (jöztiym) йӧзъястіым (jözjastiym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person singular
singular plural
nominative йӧзыд (jözyd) йӧзъясыд (jözjasyd)
accusative йӧзтӧ (jöztö) йӧзъястӧ (jözjastö)
instrumental йӧзнад (jöznad) йӧзъяснад (jözjasnad)
comitative йӧзыдкӧд (jözydköd) йӧзъясыдкӧд (jözjasydköd)
caritive йӧзтӧгыд (jöztögyd) йӧзъястӧгыд (jözjastögyd)
consecutive йӧзыдла (jözydla) йӧзъясыдла (jözjasydla)
genitive йӧзыдлӧн (jözydlön) йӧзъясыдлӧн (jözjasydlön)
ablative йӧзыдлысь (jözydlyś) йӧзъясыдлысь (jözjasydlyś)
dative йӧзыдлы (jözydly) йӧзъясыдлы (jözjasydly)
inessive йӧзад (jözad) йӧзъясад (jözjasad)
elative йӧзсьыд (jözśyd) йӧзъяссьыд (jözjasśyd)
illative йӧзад (jözad) йӧзъясад (jözjasad)
egressive йӧзсяньыд (jözśaňyd) йӧзъяссяньыд (jözjasśaňyd)
approximative йӧзланьыд (jözlaňyd) йӧзъясланьыд (jözjaslaňyd)
terminative йӧзӧдзыд (jözödźyd) йӧзъясӧдзыд (jözjasödźyd)
prolative I йӧзӧдыд (jözödyd) йӧзъясӧдыд (jözjasödyd)
II йӧзтіыд (jöztiyd) йӧзъястіыд (jözjastiyd)
*Only used in nominalised constructions.
Third person singular
singular plural
nominative йӧзыс (jözys) йӧзъясыс (jözjasys)
accusative йӧзсӧ (jözsö) йӧзъяссӧ (jözjassö)
instrumental йӧзнас (jöznas) йӧзъяснас (jözjasnas)
comitative йӧзыскӧд (jözysköd) йӧзъясыскӧд (jözjasysköd)
caritive йӧзтӧгыс (jöztögys) йӧзъястӧгыс (jözjastögys)
consecutive йӧзысла (jözysla) йӧзъясысла (jözjasysla)
genitive йӧзыслӧн (jözyslön) йӧзъясыслӧн (jözjasyslön)
ablative йӧзыслысь (jözyslyś) йӧзъясыслысь (jözjasyslyś)
dative йӧзыслы (jözysly) йӧзъясыслы (jözjasysly)
inessive йӧзас (jözas) йӧзъясас (jözjasas)
elative йӧзсьыс (jözśys) йӧзъяссьыс (jözjasśys)
illative йӧзас (jözas) йӧзъясас (jözjasas)
egressive йӧзсяньыс (jözśaňys) йӧзъяссяньыс (jözjasśaňys)
approximative йӧзланьыс (jözlaňys) йӧзъясланьыс (jözjaslaňys)
terminative йӧзӧдзыс (jözödźys) йӧзъясӧдзыс (jözjasödźys)
prolative I йӧзӧдыс (jözödys) йӧзъясӧдыс (jözjasödys)
II йӧзтіыс (jöztiys) йӧзъястіыс (jözjastiys)
*Only used in nominalised constructions.
First person plural
singular plural
nominative йӧзным (jöznym) йӧзъясным (jözjasnym)
accusative йӧзнымӧ (jöznymö) йӧзъяснымӧ (jözjasnymö)
instrumental йӧзнаным (jöznanym) йӧзъяснаным (jözjasnanym)
comitative йӧзнымкӧд (jöznymköd) йӧзъяснымкӧд (jözjasnymköd)
caritive йӧзтӧгным (jöztögnym) йӧзъястӧгным (jözjastögnym)
consecutive йӧзнымла (jöznymla) йӧзъяснымла (jözjasnymla)
genitive йӧзнымлӧн (jöznymlön) йӧзъяснымлӧн (jözjasnymlön)
ablative йӧзнымлысь (jöznymlyś) йӧзъяснымлысь (jözjasnymlyś)
dative йӧзнымлы (jöznymly) йӧзъяснымлы (jözjasnymly)
inessive йӧзаным (jözanym) йӧзъясаным (jözjasanym)
elative йӧзсьыным (jözśynym) йӧзъяссьыным (jözjasśynym)
illative йӧзаным (jözanym) йӧзъясаным (jözjasanym)
egressive йӧзсяньыным (jözśaňynym) йӧзъяссяньыным (jözjasśaňynym)
approximative йӧзланьыным (jözlaňynym) йӧзъясланьыным (jözjaslaňynym)
terminative йӧзӧдзыным (jözödźynym) йӧзъясӧдзыным (jözjasödźynym)
prolative I йӧзӧдыным (jözödynym) йӧзъясӧдыным (jözjasödynym)
II йӧзтіыным (jöztiynym) йӧзъястіыным (jözjastiynym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person plural
singular plural
nominative йӧзныд (jöznyd) йӧзъясныд (jözjasnyd)
accusative йӧзнытӧ (jöznytö) йӧзъяснытӧ (jözjasnytö)
instrumental йӧзнаныд (jöznanyd) йӧзъяснаныд (jözjasnanyd)
comitative йӧзныдкӧд (jöznydköd) йӧзъясныдкӧд (jözjasnydköd)
caritive йӧзтӧгныд (jöztögnyd) йӧзъястӧгныд (jözjastögnyd)
consecutive йӧзныдла (jöznydla) йӧзъясныдла (jözjasnydla)
genitive йӧзныдлӧн (jöznydlön) йӧзъясныдлӧн (jözjasnydlön)
ablative йӧзныдлысь (jöznydlyś) йӧзъясныдлысь (jözjasnydlyś)
dative йӧзныдлы (jöznydly) йӧзъясныдлы (jözjasnydly)
inessive йӧзаныд (jözanyd) йӧзъясаныд (jözjasanyd)
elative йӧзсьыныд (jözśynyd) йӧзъяссьыныд (jözjasśynyd)
illative йӧзаныд (jözanyd) йӧзъясаныд (jözjasanyd)
egressive йӧзсяньыныд (jözśaňynyd) йӧзъяссяньыныд (jözjasśaňynyd)
approximative йӧзланьыныд (jözlaňynyd) йӧзъясланьыныд (jözjaslaňynyd)
terminative йӧзӧдзыныд (jözödźynyd) йӧзъясӧдзыныд (jözjasödźynyd)
prolative I йӧзӧдыныд (jözödynyd) йӧзъясӧдыныд (jözjasödynyd)
II йӧзтіыныд (jöztiynyd) йӧзъястіыныд (jözjastiynyd)
*Only used in nominalised constructions.
Third person plural
singular plural
nominative йӧзныс (jöznys) йӧзъясныс (jözjasnys)
accusative йӧзнысӧ (jöznysö) йӧзъяснысӧ (jözjasnysö)
instrumental йӧзнаныс (jöznanys) йӧзъяснаныс (jözjasnanys)
comitative йӧзнымкӧс (jöznymkös) йӧзъяснымкӧс (jözjasnymkös)
caritive йӧзтӧгныс (jöztögnys) йӧзъястӧгныс (jözjastögnys)
consecutive йӧзнысла (jöznysla) йӧзъяснысла (jözjasnysla)
genitive йӧзныслӧн (jöznyslön) йӧзъясныслӧн (jözjasnyslön)
ablative йӧзныслысь (jöznyslyś) йӧзъясныслысь (jözjasnyslyś)
dative йӧзныслы (jöznysly) йӧзъясныслы (jözjasnysly)
inessive йӧзаныс (jözanys) йӧзъясаныс (jözjasanys)
elative йӧзсьыныс (jözśynys) йӧзъяссьыныс (jözjasśynys)
illative йӧзаныс (jözanys) йӧзъясаныс (jözjasanys)
egressive йӧзсяньыныс (jözśaňynys) йӧзъяссяньыныс (jözjasśaňynys)
approximative йӧзланьыныс (jözlaňynys) йӧзъясланьыныс (jözjaslaňynys)
terminative йӧзӧдзыныс (jözödźynys) йӧзъясӧдзыныс (jözjasödźynys)
prolative I йӧзӧдыныс (jözödynys) йӧзъясӧдыныс (jözjasödynys)
II йӧзтіыныс (jöztiynys) йӧзъястіыныс (jözjastiynys)
*Only used in nominalised constructions.

Pronoun

йӧз • (jöz)

  1. (indefinite) people, they

Declension
Declension of йӧз (stem: йӧз-)
singular plural
nominative йӧз (jöz) йӧзъяс (jözjas)
accusative I* йӧз (jöz) йӧзъяс (jözjas)
II* йӧзӧс (jözös) йӧзъясӧс (jözjasös)
instrumental йӧзӧн (jözön) йӧзъясӧн (jözjasön)
comitative йӧзкӧд (jözköd) йӧзъяскӧд (jözjasköd)
caritive йӧзтӧг (jöztög) йӧзъястӧг (jözjastög)
consecutive йӧзла (jözla) йӧзъяслала (jözjaslala)
genitive йӧзлӧн (jözlön) йӧзъяслӧн (jözjaslön)
ablative йӧзлысь (jözlyś) йӧзъяслысь (jözjaslyś)
dative йӧзлы (jözly) йӧзъяслы (jözjasly)
inessive йӧзын (jözyn) йӧзъясын (jözjasyn)
elative йӧзысь (jözyś) йӧзъясысь (jözjasyś)
illative йӧзӧ (jözö) йӧзъясӧ (jözjasö)
egressive йӧзсянь (jözśaň) йӧзъяссянь (jözjasśaň)
approximative йӧзлань (jözlaň) йӧзъяслань (jözjaslaň)
terminative йӧзӧдз (jözödź) йӧзъясӧдз (jözjasödź)
prolative I йӧзӧд (jözöd) йӧзъясӧд (jözjasöd)
II йӧзті (jözti) йӧзъясті (jözjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 15
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 246
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.