костлявая
Russian
Костлявая
Etymology
кость (kostʹ) + -ля́вая (-ljávaja)
Pronunciation
- IPA(key): [kɐstˈlʲavəjə]
Noun
костля́вая • (kostljávaja) f anim (genitive костля́вой, nominative plural костля́вые, genitive plural костля́вых)
- (colloquial) Death, the Grim Reaper (literally, “the bony one”)
- 1931, Илья Ильф, Евгений Петров (Ilya Ilf and Evgeny Petrov), Золотой телёнок [The Little Golden Calf]:
- Бу́дете вот сиде́ть на своём чемода́не, а в оди́н пого́жий денёк я́вится к вам костля́вая ― и косо́й по ше́е.
- Búdete vot sidétʹ na svojóm čemodáne, a v odín pogóžij denjók jávitsja k vam kostljávaja ― i kosój po šéje.
- So you'll be sitting on your suitcase, and then one fine day the Grim Reaper will come to you and slice your neck with his scythe.
-
Declension
Declension of костля́вая (anim fem-form hard-stem accent-a adj)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | костля́вая kostljávaja |
костля́вые kostljávyje |
| genitive | костля́вой kostljávoj |
костля́вых kostljávyx |
| dative | костля́вой kostljávoj |
костля́вым kostljávym |
| accusative | костля́вую kostljávuju |
костля́вых kostljávyx |
| instrumental | костля́вой, костля́вою kostljávoj, kostljávoju |
костля́выми kostljávymi |
| prepositional | костля́вой kostljávoj |
костля́вых kostljávyx |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.