кыза

Komi-Zyrian

Alternative forms

Etymology

From кыз (kyz, “thick”) +‎ -а (-a). Akin to Komi-Permyak кыза (kyza).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkɯza/, [ˈkɯ̈zä]
  • Hyphenation: кы‧за

Noun

кыза • (kyza)

  1. thickness

Declension
Declension of кыза (stem: кыза-)
singular plural
nominative кыза (kyza) кызаяс (kyzajas)
accusative I* кыза (kyza) кызаяс (kyzajas)
II* кызаӧс (kyzaös) кызаясӧс (kyzajasös)
instrumental кызаӧн (kyzaön) кызаясӧн (kyzajasön)
comitative кызакӧд (kyzaköd) кызаяскӧд (kyzajasköd)
caritive кызатӧг (kyzatög) кызаястӧг (kyzajastög)
consecutive кызала (kyzala) кызаясла (kyzajasla)
genitive кызалӧн (kyzalön) кызаяслӧн (kyzajaslön)
ablative кызалысь (kyzalyś) кызаяслысь (kyzajaslyś)
dative кызалы (kyzaly) кызаяслы (kyzajasly)
inessive кызаын (kyzayn) кызаясын (kyzajasyn)
elative кызаысь (kyzayś) кызаясысь (kyzajasyś)
illative кызаӧ (kyzaö) кызаясӧ (kyzajasö)
egressive кызасянь (kyzaśaň) кызаяссянь (kyzajasśaň)
approximative кызалань (kyzalaň) кызаяслань (kyzajaslaň)
terminative кызаӧдз (kyzaödź) кызаясӧдз (kyzajasödź)
prolative I кызаӧд (kyzaöd) кызаясӧд (kyzajasöd)
II кызаті (kyzati) кызаясті (kyzajasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кыза
First person singular
singular plural
nominative кызаӧй (kyzaöj) кызаясӧй (kyzajasöj)
accusative I* кызаӧй (kyzaöj) кызаясӧй (kyzajasöj)
II* кызаӧс (kyzaös) кызаясӧс (kyzajasös)
instrumental кызанам (kyzanam) кызаяснам (kyzajasnam)
comitative кызаӧйкӧд (kyzaöjköd) кызаясӧйкӧд (kyzajasöjköd)
caritive кызатӧгым (kyzatögym) кызаястӧгым (kyzajastögym)
consecutive кызаӧйла (kyzaöjla) кызаясӧйла (kyzajasöjla)
genitive кызаӧйлӧн (kyzaöjlön) кызаясӧйлӧн (kyzajasöjlön)
ablative кызаӧйлысь (kyzaöjlyś) кызаясӧйлысь (kyzajasöjlyś)
dative кызаӧйлы (kyzaöjly) кызаясӧйлы (kyzajasöjly)
inessive кызаам (kyzaam) кызаясам (kyzajasam)
elative кызасьым (kyzaśym) кызаяссьым (kyzajasśym)
illative кызаам (kyzaam) кызаясам (kyzajasam)
egressive кызасяньым (kyzaśaňym) кызаяссяньым (kyzajasśaňym)
approximative кызаланьым (kyzalaňym) кызаясланьым (kyzajaslaňym)
terminative кызаӧдзым (kyzaödźym) кызаясӧдзым (kyzajasödźym)
prolative I кызаӧдым (kyzaödym) кызаясӧдым (kyzajasödym)
II кызатіым (kyzatiym) кызаястіым (kyzajastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative кызаыд (kyzayd) кызаясыд (kyzajasyd)
accusative I* кызаыд (kyzayd) кызаясыд (kyzajasyd)
II* кызатӧ (kyzatö) кызаястӧ (kyzajastö)
instrumental кызанад (kyzanad) кызаяснад (kyzajasnad)
comitative кызаыдкӧд (kyzaydköd) кызаясыдкӧд (kyzajasydköd)
caritive кызатӧгыд (kyzatögyd) кызаястӧгыд (kyzajastögyd)
consecutive кызаыдла (kyzaydla) кызаясыдла (kyzajasydla)
genitive кызаыдлӧн (kyzaydlön) кызаясыдлӧн (kyzajasydlön)
ablative кызаыдлысь (kyzaydlyś) кызаясыдлысь (kyzajasydlyś)
dative кызаыдлы (kyzaydly) кызаясыдлы (kyzajasydly)
inessive кызаад (kyzaad) кызаясад (kyzajasad)
elative кызасьыд (kyzaśyd) кызаяссьыд (kyzajasśyd)
illative кызаад (kyzaad) кызаясад (kyzajasad)
egressive кызасяньыд (kyzaśaňyd) кызаяссяньыд (kyzajasśaňyd)
approximative кызаланьыд (kyzalaňyd) кызаясланьыд (kyzajaslaňyd)
terminative кызаӧдзыд (kyzaödźyd) кызаясӧдзыд (kyzajasödźyd)
prolative I кызаӧдыд (kyzaödyd) кызаясӧдыд (kyzajasödyd)
II кызатіыд (kyzatiyd) кызаястіыд (kyzajastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative кызаыс (kyzays) кызаясыс (kyzajasys)
accusative I* кызаыс (kyzays) кызаясыс (kyzajasys)
II* кызасӧ (kyzasö) кызаяссӧ (kyzajassö)
instrumental кызанас (kyzanas) кызаяснас (kyzajasnas)
comitative кызаыскӧд (kyzaysköd) кызаясыскӧд (kyzajasysköd)
caritive кызатӧгыс (kyzatögys) кызаястӧгыс (kyzajastögys)
consecutive кызаысла (kyzaysla) кызаясысла (kyzajasysla)
genitive кызаыслӧн (kyzayslön) кызаясыслӧн (kyzajasyslön)
ablative кызаыслысь (kyzayslyś) кызаясыслысь (kyzajasyslyś)
dative кызаыслы (kyzaysly) кызаясыслы (kyzajasysly)
inessive кызаас (kyzaas) кызаясас (kyzajasas)
elative кызасьыс (kyzaśys) кызаяссьыс (kyzajasśys)
illative кызаас (kyzaas) кызаясас (kyzajasas)
egressive кызасяньыс (kyzaśaňys) кызаяссяньыс (kyzajasśaňys)
approximative кызаланьыс (kyzalaňys) кызаясланьыс (kyzajaslaňys)
terminative кызаӧдзыс (kyzaödźys) кызаясӧдзыс (kyzajasödźys)
prolative I кызаӧдыс (kyzaödys) кызаясӧдыс (kyzajasödys)
II кызатіыс (kyzatiys) кызаястіыс (kyzajastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative кызаным (kyzanym) кызаясным (kyzajasnym)
accusative I* кызаным (kyzanym) кызаясным (kyzajasnym)
II* кызанымӧ (kyzanymö) кызаяснымӧ (kyzajasnymö)
instrumental кызананым (kyzananym) кызаяснаным (kyzajasnanym)
comitative кызанымкӧд (kyzanymköd) кызаяснымкӧд (kyzajasnymköd)
caritive кызатӧгным (kyzatögnym) кызаястӧгным (kyzajastögnym)
consecutive кызанымла (kyzanymla) кызаяснымла (kyzajasnymla)
genitive кызанымлӧн (kyzanymlön) кызаяснымлӧн (kyzajasnymlön)
ablative кызанымлысь (kyzanymlyś) кызаяснымлысь (kyzajasnymlyś)
dative кызанымлы (kyzanymly) кызаяснымлы (kyzajasnymly)
inessive кызааным (kyzaanym) кызаясаным (kyzajasanym)
elative кызасьыным (kyzaśynym) кызаяссьыным (kyzajasśynym)
illative кызааным (kyzaanym) кызаясаным (kyzajasanym)
egressive кызасяньыным (kyzaśaňynym) кызаяссяньыным (kyzajasśaňynym)
approximative кызаланьыным (kyzalaňynym) кызаясланьыным (kyzajaslaňynym)
terminative кызаӧдзыным (kyzaödźynym) кызаясӧдзыным (kyzajasödźynym)
prolative I кызаӧдыным (kyzaödynym) кызаясӧдыным (kyzajasödynym)
II кызатіыным (kyzatiynym) кызаястіыным (kyzajastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative кызаныд (kyzanyd) кызаясныд (kyzajasnyd)
accusative I* кызаныд (kyzanyd) кызаясныд (kyzajasnyd)
II* кызанытӧ (kyzanytö) кызаяснытӧ (kyzajasnytö)
instrumental кызананыд (kyzananyd) кызаяснаныд (kyzajasnanyd)
comitative кызаныдкӧд (kyzanydköd) кызаясныдкӧд (kyzajasnydköd)
caritive кызатӧгныд (kyzatögnyd) кызаястӧгныд (kyzajastögnyd)
consecutive кызаныдла (kyzanydla) кызаясныдла (kyzajasnydla)
genitive кызаныдлӧн (kyzanydlön) кызаясныдлӧн (kyzajasnydlön)
ablative кызаныдлысь (kyzanydlyś) кызаясныдлысь (kyzajasnydlyś)
dative кызаныдлы (kyzanydly) кызаясныдлы (kyzajasnydly)
inessive кызааныд (kyzaanyd) кызаясаныд (kyzajasanyd)
elative кызасьыныд (kyzaśynyd) кызаяссьыныд (kyzajasśynyd)
illative кызааныд (kyzaanyd) кызаясаныд (kyzajasanyd)
egressive кызасяньыныд (kyzaśaňynyd) кызаяссяньыныд (kyzajasśaňynyd)
approximative кызаланьыныд (kyzalaňynyd) кызаясланьыныд (kyzajaslaňynyd)
terminative кызаӧдзыныд (kyzaödźynyd) кызаясӧдзыныд (kyzajasödźynyd)
prolative I кызаӧдыныд (kyzaödynyd) кызаясӧдыныд (kyzajasödynyd)
II кызатіыныд (kyzatiynyd) кызаястіыныд (kyzajastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative кызаныс (kyzanys) кызаясныс (kyzajasnys)
accusative I* кызаныс (kyzanys) кызаясныс (kyzajasnys)
II* кызанысӧ (kyzanysö) кызаяснысӧ (kyzajasnysö)
instrumental кызананыс (kyzananys) кызаяснаныс (kyzajasnanys)
comitative кызанымкӧс (kyzanymkös) кызаяснымкӧс (kyzajasnymkös)
caritive кызатӧгныс (kyzatögnys) кызаястӧгныс (kyzajastögnys)
consecutive кызанысла (kyzanysla) кызаяснысла (kyzajasnysla)
genitive кызаныслӧн (kyzanyslön) кызаясныслӧн (kyzajasnyslön)
ablative кызаныслысь (kyzanyslyś) кызаясныслысь (kyzajasnyslyś)
dative кызаныслы (kyzanysly) кызаясныслы (kyzajasnysly)
inessive кызааныс (kyzaanys) кызаясаныс (kyzajasanys)
elative кызасьыныс (kyzaśynys) кызаяссьыныс (kyzajasśynys)
illative кызааныс (kyzaanys) кызаясаныс (kyzajasanys)
egressive кызасяньыныс (kyzaśaňynys) кызаяссяньыныс (kyzajasśaňynys)
approximative кызаланьыныс (kyzalaňynys) кызаясланьыныс (kyzajaslaňynys)
terminative кызаӧдзыныс (kyzaödźynys) кызаясӧдзыныс (kyzajasödźynys)
prolative I кызаӧдыныс (kyzaödynys) кызаясӧдыныс (kyzajasödynys)
II кызатіыныс (kyzatiynys) кызаястіыныс (kyzajastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Postposition

кыза • (kyza)

  1. as wide as; ... wide

References
  • A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 106
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 61
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 325
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.