перевезти
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [pʲɪrʲɪvʲɪˈsʲtʲi]
Audio (file)
Verb
перевезти́ • (pereveztí) pf (imperfective перевози́ть)
- to transport, to carry, to remove, to move
- to take across, to put across
Conjugation
Conjugation of перевезти́ (class 7b/b⑨ perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | перевезти́ pereveztí | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | перевёзший perevjózšij |
| passive | — | перевезённый perevezjónnyj |
| adverbial | — | перевезя́ perevezjá, перевёзши1 perevjózši1 |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | перевезу́ perevezú |
| 2nd singular (ты) | — | перевезёшь perevezjóšʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | перевезёт perevezjót |
| 1st plural (мы) | — | перевезём perevezjóm |
| 2nd plural (вы) | — | перевезёте perevezjóte |
| 3rd plural (они́) | — | перевезу́т perevezút |
| imperative | singular | plural |
| перевези́ perevezí | перевези́те perevezíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | перевёз perevjóz | перевезли́ perevezlí |
| feminine (я/ты/она́) | перевезла́ perevezlá | |
| neuter (оно́) | перевезло́ perevezló | |
Related terms
- перево́з (perevóz)
- перево́зка (perevózka)
- перево́зочный (perevózočnyj)
- перево́зчик (perevózčik)
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [pereʋezˈtɪ]
Audio (file)
Verb
перевезти́ • (pereveztý) pf (imperfective перево́зити) (transitive)
- to transport, to carry, to convey, to haul, to shift
- Synonyms: транспортува́ти pf (transportuváty), перемісти́ти pf (peremistýty)
- to take across (transport over water)
- Synonym: перепра́вити pf (pereprávyty)
Conjugation
Conjugation of перевезти́ (class 7b, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | перевезти́ pereveztý | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | переве́зений perevézenyj impersonal: переве́зено perevézeno |
| adverbial | перевезучи́ perevezučý |
переві́зши perevízšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
перевезу́ perevezú |
бу́ду перевезти́, перевезти́му búdu pereveztý, pereveztýmu |
| 2nd singular ти |
перевезе́ш perevezéš |
бу́деш перевезти́, перевезти́меш búdeš pereveztý, pereveztýmeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
перевезе́ perevezé |
бу́де перевезти́, перевезти́ме búde pereveztý, pereveztýme |
| 1st plural ми |
перевезе́м, перевеземо́ perevezém, perevezemó |
бу́демо перевезти́, перевезти́мемо, перевезти́мем búdemo pereveztý, pereveztýmemo, pereveztýmem |
| 2nd plural ви |
перевезете́ perevezeté |
бу́дете перевезти́, перевезти́мете búdete pereveztý, pereveztýmete |
| 3rd plural вони |
перевезу́ть perevezútʹ |
бу́дуть перевезти́, перевезти́муть búdutʹ pereveztý, pereveztýmutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | перевезі́м, перевезі́мо perevezím, perevezímo |
| second-person | перевези́ perevezý |
перевезі́ть perevezítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
переві́з perevíz |
перевезли́ perevezlý |
| feminine я / ти / вона |
перевезла́ perevezlá | |
| neuter воно |
перевезло́ perevezló | |
Derived terms
- переве́зення n (perevézennja)
- переві́з m (perevíz)
- переві́зник m (perevíznyk)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “перевезти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “перевезти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “перевезти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “перевезти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.