подмётка

• IPA^(key): [pɐdˈmʲɵtkə]

• Audio

  (file)

подмётка • (podmjótka) f inan (genitive подмётки, nominative plural подмётки, genitive plural подмёток)

1. sole (bottom of a shoe or boot)
   • Лев Толстой, Хозяин и работник 1895:

     - одни́м пы́хом, ба́тюшка Васи́лий Андреич, - проговори́л Ники́та и, бы́стро мелька́я носка́ми внутрь свои́ми ста́рыми, подши́тыми во́йлочными подмётками ва́ленками, побежа́л во двор и в рабо́чую избу́

     - odním pýxom, bátjuška Vasílij Andreič, - progovoríl Nikíta i, býstro melʹkája noskámi vnutrʹ svoími stárymi, podšítymi vójločnymi podmjótkami válenkami, pobežál vo dvor i v rabóčuju izbú

     - just a second, Father Vassily Andreyitch, - said Nikita sprinting towards the yard’s cottage house with flickering legs in his old, felt-soled remended boots

   в подмётки не годи́ться ― v podmjótki ne godítʹsja ― to be unable to hold a candle, to be not a patch (on)