энька

Komi-Zyrian

Etymology

From энь (eň, “mother”) +‎ -ка (-ka).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈeɲka/, [ˈeɲkä]
  • Hyphenation: энь‧ка

Noun

энька • (eňka)

  1. mother-in-law (husband's mother)

Declension
Declension of энька (stem: энька-)
singular plural
nominative энька (eňka) энькаяс (eňkajas)
accusative I* энька (eňka) энькаяс (eňkajas)
II* энькаӧс (eňkaös) энькаясӧс (eňkajasös)
instrumental энькаӧн (eňkaön) энькаясӧн (eňkajasön)
comitative энькакӧд (eňkaköd) энькаяскӧд (eňkajasköd)
caritive энькатӧг (eňkatög) энькаястӧг (eňkajastög)
consecutive энькала (eňkala) энькаясла (eňkajasla)
genitive энькалӧн (eňkalön) энькаяслӧн (eňkajaslön)
ablative энькалысь (eňkalyś) энькаяслысь (eňkajaslyś)
dative энькалы (eňkaly) энькаяслы (eňkajasly)
inessive энькаын (eňkayn) энькаясын (eňkajasyn)
elative энькаысь (eňkayś) энькаясысь (eňkajasyś)
illative энькаӧ (eňkaö) энькаясӧ (eňkajasö)
egressive энькасянь (eňkaśaň) энькаяссянь (eňkajasśaň)
approximative энькалань (eňkalaň) энькаяслань (eňkajaslaň)
terminative энькаӧдз (eňkaödź) энькаясӧдз (eňkajasödź)
prolative I энькаӧд (eňkaöd) энькаясӧд (eňkajasöd)
II энькаті (eňkati) энькаясті (eňkajasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of энька
First person singular
singular plural
nominative энькаӧй (eňkaöj) энькаясӧй (eňkajasöj)
accusative I* энькаӧй (eňkaöj) энькаясӧй (eňkajasöj)
II* энькаӧс (eňkaös) энькаясӧс (eňkajasös)
instrumental эньканам (eňkanam) энькаяснам (eňkajasnam)
comitative энькаӧйкӧд (eňkaöjköd) энькаясӧйкӧд (eňkajasöjköd)
caritive энькатӧгым (eňkatögym) энькаястӧгым (eňkajastögym)
consecutive энькаӧйла (eňkaöjla) энькаясӧйла (eňkajasöjla)
genitive энькаӧйлӧн (eňkaöjlön) энькаясӧйлӧн (eňkajasöjlön)
ablative энькаӧйлысь (eňkaöjlyś) энькаясӧйлысь (eňkajasöjlyś)
dative энькаӧйлы (eňkaöjly) энькаясӧйлы (eňkajasöjly)
inessive энькаам (eňkaam) энькаясам (eňkajasam)
elative энькасьым (eňkaśym) энькаяссьым (eňkajasśym)
illative энькаам (eňkaam) энькаясам (eňkajasam)
egressive энькасяньым (eňkaśaňym) энькаяссяньым (eňkajasśaňym)
approximative энькаланьым (eňkalaňym) энькаясланьым (eňkajaslaňym)
terminative энькаӧдзым (eňkaödźym) энькаясӧдзым (eňkajasödźym)
prolative I энькаӧдым (eňkaödym) энькаясӧдым (eňkajasödym)
II энькатіым (eňkatiym) энькаястіым (eňkajastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative энькаыд (eňkayd) энькаясыд (eňkajasyd)
accusative I* энькаыд (eňkayd) энькаясыд (eňkajasyd)
II* энькатӧ (eňkatö) энькаястӧ (eňkajastö)
instrumental эньканад (eňkanad) энькаяснад (eňkajasnad)
comitative энькаыдкӧд (eňkaydköd) энькаясыдкӧд (eňkajasydköd)
caritive энькатӧгыд (eňkatögyd) энькаястӧгыд (eňkajastögyd)
consecutive энькаыдла (eňkaydla) энькаясыдла (eňkajasydla)
genitive энькаыдлӧн (eňkaydlön) энькаясыдлӧн (eňkajasydlön)
ablative энькаыдлысь (eňkaydlyś) энькаясыдлысь (eňkajasydlyś)
dative энькаыдлы (eňkaydly) энькаясыдлы (eňkajasydly)
inessive энькаад (eňkaad) энькаясад (eňkajasad)
elative энькасьыд (eňkaśyd) энькаяссьыд (eňkajasśyd)
illative энькаад (eňkaad) энькаясад (eňkajasad)
egressive энькасяньыд (eňkaśaňyd) энькаяссяньыд (eňkajasśaňyd)
approximative энькаланьыд (eňkalaňyd) энькаясланьыд (eňkajaslaňyd)
terminative энькаӧдзыд (eňkaödźyd) энькаясӧдзыд (eňkajasödźyd)
prolative I энькаӧдыд (eňkaödyd) энькаясӧдыд (eňkajasödyd)
II энькатіыд (eňkatiyd) энькаястіыд (eňkajastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative энькаыс (eňkays) энькаясыс (eňkajasys)
accusative I* энькаыс (eňkays) энькаясыс (eňkajasys)
II* энькасӧ (eňkasö) энькаяссӧ (eňkajassö)
instrumental эньканас (eňkanas) энькаяснас (eňkajasnas)
comitative энькаыскӧд (eňkaysköd) энькаясыскӧд (eňkajasysköd)
caritive энькатӧгыс (eňkatögys) энькаястӧгыс (eňkajastögys)
consecutive энькаысла (eňkaysla) энькаясысла (eňkajasysla)
genitive энькаыслӧн (eňkayslön) энькаясыслӧн (eňkajasyslön)
ablative энькаыслысь (eňkayslyś) энькаясыслысь (eňkajasyslyś)
dative энькаыслы (eňkaysly) энькаясыслы (eňkajasysly)
inessive энькаас (eňkaas) энькаясас (eňkajasas)
elative энькасьыс (eňkaśys) энькаяссьыс (eňkajasśys)
illative энькаас (eňkaas) энькаясас (eňkajasas)
egressive энькасяньыс (eňkaśaňys) энькаяссяньыс (eňkajasśaňys)
approximative энькаланьыс (eňkalaňys) энькаясланьыс (eňkajaslaňys)
terminative энькаӧдзыс (eňkaödźys) энькаясӧдзыс (eňkajasödźys)
prolative I энькаӧдыс (eňkaödys) энькаясӧдыс (eňkajasödys)
II энькатіыс (eňkatiys) энькаястіыс (eňkajastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative эньканым (eňkanym) энькаясным (eňkajasnym)
accusative I* эньканым (eňkanym) энькаясным (eňkajasnym)
II* эньканымӧ (eňkanymö) энькаяснымӧ (eňkajasnymö)
instrumental энькананым (eňkananym) энькаяснаным (eňkajasnanym)
comitative эньканымкӧд (eňkanymköd) энькаяснымкӧд (eňkajasnymköd)
caritive энькатӧгным (eňkatögnym) энькаястӧгным (eňkajastögnym)
consecutive эньканымла (eňkanymla) энькаяснымла (eňkajasnymla)
genitive эньканымлӧн (eňkanymlön) энькаяснымлӧн (eňkajasnymlön)
ablative эньканымлысь (eňkanymlyś) энькаяснымлысь (eňkajasnymlyś)
dative эньканымлы (eňkanymly) энькаяснымлы (eňkajasnymly)
inessive энькааным (eňkaanym) энькаясаным (eňkajasanym)
elative энькасьыным (eňkaśynym) энькаяссьыным (eňkajasśynym)
illative энькааным (eňkaanym) энькаясаным (eňkajasanym)
egressive энькасяньыным (eňkaśaňynym) энькаяссяньыным (eňkajasśaňynym)
approximative энькаланьыным (eňkalaňynym) энькаясланьыным (eňkajaslaňynym)
terminative энькаӧдзыным (eňkaödźynym) энькаясӧдзыным (eňkajasödźynym)
prolative I энькаӧдыным (eňkaödynym) энькаясӧдыным (eňkajasödynym)
II энькатіыным (eňkatiynym) энькаястіыным (eňkajastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative эньканыд (eňkanyd) энькаясныд (eňkajasnyd)
accusative I* эньканыд (eňkanyd) энькаясныд (eňkajasnyd)
II* эньканытӧ (eňkanytö) энькаяснытӧ (eňkajasnytö)
instrumental энькананыд (eňkananyd) энькаяснаныд (eňkajasnanyd)
comitative эньканыдкӧд (eňkanydköd) энькаясныдкӧд (eňkajasnydköd)
caritive энькатӧгныд (eňkatögnyd) энькаястӧгныд (eňkajastögnyd)
consecutive эньканыдла (eňkanydla) энькаясныдла (eňkajasnydla)
genitive эньканыдлӧн (eňkanydlön) энькаясныдлӧн (eňkajasnydlön)
ablative эньканыдлысь (eňkanydlyś) энькаясныдлысь (eňkajasnydlyś)
dative эньканыдлы (eňkanydly) энькаясныдлы (eňkajasnydly)
inessive энькааныд (eňkaanyd) энькаясаныд (eňkajasanyd)
elative энькасьыныд (eňkaśynyd) энькаяссьыныд (eňkajasśynyd)
illative энькааныд (eňkaanyd) энькаясаныд (eňkajasanyd)
egressive энькасяньыныд (eňkaśaňynyd) энькаяссяньыныд (eňkajasśaňynyd)
approximative энькаланьыныд (eňkalaňynyd) энькаясланьыныд (eňkajaslaňynyd)
terminative энькаӧдзыныд (eňkaödźynyd) энькаясӧдзыныд (eňkajasödźynyd)
prolative I энькаӧдыныд (eňkaödynyd) энькаясӧдыныд (eňkajasödynyd)
II энькатіыныд (eňkatiynyd) энькаястіыныд (eňkajastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative эньканыс (eňkanys) энькаясныс (eňkajasnys)
accusative I* эньканыс (eňkanys) энькаясныс (eňkajasnys)
II* эньканысӧ (eňkanysö) энькаяснысӧ (eňkajasnysö)
instrumental энькананыс (eňkananys) энькаяснаныс (eňkajasnanys)
comitative эньканымкӧс (eňkanymkös) энькаяснымкӧс (eňkajasnymkös)
caritive энькатӧгныс (eňkatögnys) энькаястӧгныс (eňkajastögnys)
consecutive эньканысла (eňkanysla) энькаяснысла (eňkajasnysla)
genitive эньканыслӧн (eňkanyslön) энькаясныслӧн (eňkajasnyslön)
ablative эньканыслысь (eňkanyslyś) энькаясныслысь (eňkajasnyslyś)
dative эньканыслы (eňkanysly) энькаясныслы (eňkajasnysly)
inessive энькааныс (eňkaanys) энькаясаныс (eňkajasanys)
elative энькасьыныс (eňkaśynys) энькаяссьыныс (eňkajasśynys)
illative энькааныс (eňkaanys) энькаясаныс (eňkajasanys)
egressive энькасяньыныс (eňkaśaňynys) энькаяссяньыныс (eňkajasśaňynys)
approximative энькаланьыныс (eňkalaňynys) энькаясланьыныс (eňkajaslaňynys)
terminative энькаӧдзыныс (eňkaödźynys) энькаясӧдзыныс (eňkajasödźynys)
prolative I энькаӧдыныс (eňkaödynys) энькаясӧдыныс (eňkajasödynys)
II энькатіыныс (eňkatiynys) энькаястіыныс (eňkajastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 61
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 765
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.